Vertaling van "eigen seizoensproducten " (Nederlands → Duits) :

Probeer bij het ontbijt en diner de traditionele Toscaanse gerechten die bereid worden met de eigen seizoensproducten van La Pulledraia.
Lassen Sie sich zum Frühstück und Mittagessen mit traditionellen Gerichten der Toskana verwöhnen, die mit auf dem La Pulledraia selbst angebauten Produkten der Saison zubereitet werden.

In het eigen restaurant worden regionale specialiteiten met verse, lokale seizoensproducten geserveerd.
Das Restaurant serviert regionale Spezialitäten mit frischen, saisonalen und regionalen Produkten.

In het eigen restaurant Wilde's worden heerlijke gerechten met verse lokale en seizoensproducten geserveerd.
Kulinarisch verwöhnt werden Sie im Wilde's, dem Restaurant im The Lodge at Ashford, das in Bezug auf seine Gerichte aus frischen regionalen und saisonalen Zutaten einen guten Ruf genießt.

Het eigen restaurant serveert uitstekende wijnen en Noorse gastronomische gerechten, bereid met lokale seizoensproducten.
Das hauseigene Restaurant serviert norwegische Gourmetgerichte aus lokalen und saisonalen Zutaten, Dazu genießen Sie ausgesuchte Weine.

Het ontbijt en de maaltijden worden bereid met biologische seizoensproducten van eigen bodem, zoals brood en pasta.
Sowohl das Frühstück als auch die Gerichte im Restaurant werden mit Zutaten aus eigenem Anbau und Bioprodukten der Saison wie Brot und Nudeln zubereitet.

Het eigen restaurant is in de avond geopend en serveert traditionele gerechten bereid met seizoensproducten.
Das hoteleigene Restaurant ist zum Abendessen geöffnet und serviert Ihnen traditionelle Küche, für die nur saisonale Produkte verwendet werden.

De kamers hebben een eigen badkamer en sommige kamers kijken uit op de baai. Het restaurant is bekroond met 2 AA-rozetten en biedt een spectaculair uitzicht op de zee. Het is gespecialiseerd in kreeft en lokaal gevangen vis, schelp- en schaaldieren en serveert een dagelijks wisselend menu, waarbij gebruik wordt gemaakt van de allerverste seizoensproducten.
Das Restaurant lockt mit spektakulärem Meerblick und wurde von den AA-Restaurant-Testern mit 2 Rosetten ausgezeichnet. Hummer und fangfrische Meeresfrüchte gehören zu den Spezialitäten der täglich wechselnden Karte, auf der nur Gerichte aus frischesten saisonalen Zutaten zu finden sind.

Het Crocus Restaurant biedt naast een interessante wijnkaart tal van gastronomische gerechten bereid met seizoensproducten afkomstig van de eigen biologische boerderij.
Im Restaurant Crocus, in dem Sie auch eine interessante Weinkarte erwartet, genießen Sie Gerichte der Gourmetküche, die mit Produkten der Saison vom Biohof des Unternehmens zubereitet werden.