Traduction de «eigen schilderachtige » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt zich ook terugtrekken in het comfort van uw eigen schilderachtige, ruime Kaap-achtige huisje, om daar lekker bij de open haar te zitten.
Danach locken der heimelige Kamin oder die Terrasse Ihres eigenen malerischen und geräumigen Cottage im typischen Stil der Kapregion.

Vele hebben een eigen balkon en een schilderachtig uitzicht op zee. Het eigen restaurant serveert wijn en bier uit Cornish en op 10 minuten wandelen vindt u een scala aan cafés.
Wein und cornisches Bier werden im hoteleigenen Restaurant angeboten, und eine Reihe von Pubs finden Sie ca. 10 Gehminuten entfernt.

Dit hotel ligt aan het schilderachtige Revolcadero-strand, heeft een eigen golfbaan en beschikt over kamers met kamerhoge ramen en een eigen balkon of terras.
Dieses Hotel liegt am malerischen Strand von Revolcadero und bietet einen eigenen Golfplatz und Zimmer mit privatem Balkon oder Terrasse und deckenhohen Fenstern.

De luxe kamers hebben airconditioning, een schilderachtig terras, een eigen ingang en een zithoek.
Die luxuriösen, klimatisierten Zimmer erwarten Sie mit einer malerischen Terrasse, einem eigenen Eingang und einem Sitzbereich.

Hotel Du Côté De Chez Soille ligt in de schilderachtige omgeving van het dorpje Graux en heeft ruime kamers met een eigen badkamer.
In der malerischen Umgebung des kleinen Dorfes Graux erwartet Sie das Du Côté De Chez Soille mit geräumigen Zimmern mit eigenem Bad.

Deze camping bevindt zich in de schilderachtige vallei Drivdalen en beschikt over houten huisjes met een kitchenette, een eigen patio en gratis WiFi.
Im malerischen Tal Drivdalen bietet dieser Campingplatz Holzhütten mit einer Küchenzeile, eine eigene Terrasse und kostenlosen WLAN-Zugang.

The Strand Inn ligt aan het strand in het schilderachtige dorpje Dunmore East. Het beschikt over een eigen visrestaurant, gratis parkeergelegenheid en een terras met uitzicht op de vuurtoren van Hook Head.
Das The Strand Inn liegt direkt am Strand im malerischen Dorf von Dunmore East und bietet ein Fischrestaurant, kostenfreie Parkplätze und eine Terrasse mit Aussicht auf den Leuchtturm Hook Head.

Glamping Pods ligt in het schilderachtige dorpje Kinlochleven, en biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid, gratis parkeergelegenheid en gratis WiFi in de openbare ruimtes.
In der malerischen Ortschaft Kinlochleven bietet das Glamping Pods Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit kostenlosen Parkplätzen und kostenlosem WLAN in den öffentlichen Bereichen.

Alle kamers van Engenho Velho hebben airconditioning, een eigen badkamer, een zithoek met een bank, satelliet-tv en een schilderachtig balkon met een hangmat en uitzicht op de oceaan.
Alle klimatisierten Zimmer im Engenho Velho verfügen über ein eigenes Bad, eine Sitzecke mit Sofa, Sat-TV und einen malerischen Balkon mit Hängematte und Meerblick.

Vanaf uw eigen balkon hebt u een schilderachtig uitzicht op de rivier of de stad.
Einen malerischen Blick auf den Fluss oder die Stadt genießen Sie von Ihrem eigenen Balkon.