Vertaling van "eigen sauna en nabijgelegen " (Nederlands → Duits) :

De lodge beschikt over een eigen sauna en nabijgelegen attracties zijn onder andere de majestueuze Victoria Watervallen, gelegen op 13 km. Op verzoek vooraf kan er een gratis pendeldienst van en naar de luchthaven geregeld worden.
Die Lodge verfügt über eine Sauna in der Unterkunft und zu den Sehenswürdigkeiten in der Umgebung gehören die majestätischen Wasserfälle Victoria Falls, die Sie nach 13 km erreichen. Ein kostenloser Flughafentransfer kann auf vorherige Anfrage arrangiert werden.

Het meertalige personeel kan fietsverhuur voor u regelen, zodat u op eigen gelegenheid de nabijgelegen stranden, zoals het strand Simos (4,5 km), kunt verkennen.
Die mehrsprachigen Mitarbeiter stellen Ihnen gern ein Mietfahrrad zur Verfügung, mit dem Sie die nahe gelegenen Strände wie den 4,5 km entfernten Strand Simos erkunden können.

Het Sauna Apartament ligt in Braşov, op 1 km van de historische binnenstad. Het biedt gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid, een eigen sauna en een volledig uitgeruste keuken.
Das Sauna Apartament begrüßt Sie 1 km von der Altstadt von Braşov entfernt und bietet kostenfreies WLAN, kostenlose Parkplätze, eine eigene Sauna sowie eine voll ausgestattete Küche.

Het Locanda di Palazzo Cicala biedt ook suites en appartementen met eigen kookgelegenheid in nabijgelegen historische gebouwen van de familie Rolli.
Zum Locanda di Palazzo Cicala gehören auch Suiten und Apartments zur Selbstverpflegung. Diese befinden sich in nahe gelegenen historischen Gebäuden der Familie Rolli.

Het biedt accommodaties met eigen kookgelegenheid, een nabijgelegen golfbaan, een tennisbaan en een zwembad.
Freuen Sie sich auf einen nahegelegenen Golfplatz, einen Tennisplatz und einen Pool.

Rooftop Apartment With Sauna ligt in het centrum van Helsinki, op 500 meter van het winkelcentrum Kamppi. Dit zelfstandige appartement beschikt over een eigen sauna, gratis WiFi en een gratis huurfiets met Angry Birds-thema.
Dieses Apartment zur Selbstverpflegung befindet sich im Zentrum von Helsinki, nur 500 m vom Einkaufszentrum Kamppi entfernt. Es bietet eine eigene Sauna, kostenfreies WLAN und ein kostenloses Leihfahrrad im Angry Birds-Design.

Sommige accommodaties beschikken over een eigen sauna en een eigen badkamer met douche.
Einige Zimmer verfügen über eine eigene Sauna und ein eigenes Bad mit Dusche.

De huisjes bieden een houten inrichting, een eigen sauna en een eigen keuken.
Holzmöbel, eine eigene Sauna und eigene Kochmöglichkeiten gehören zur Ausstattung sämtlicher Cottages.

Suite de luxe Adam et Eve ligt op 5 minuten van het centrum van Luik en biedt een modern appartement met eigen kookgelegenheid, 2 terrassen, een open haard, gratis WiFi en gratis toegang tot een eigen sauna en een hot tub.
Die Suite de luxe Adam et Eve, eine Unterkunft zur Selbstverpflegung, begrüßt Sie nur 5 Minuten vom Zentrum von Lüttich entfernt. Sie wohnen in einem modernen Apartment mit 2 Terrassen, Kamin, kostenfreiem WLAN und kostenfreiem Zugang zur eigenen Sauna und zum Whirlpool.

De eigen badkamer is uitgerust met een bad en een douche, en er is ook een eigen sauna.
Im eigenen Bad erwarten Sie eine Badewanne und eine Dusche. Eine eigene Sauna ist ebenfalls vorhanden.