Vertaling van "eigen restaurant naast " (Nederlands → Duits) :

Het beschikt over een eigen restaurant naast de deur, dat tijdens de lunch en het diner Italiaanse gerechten en specialiteiten uit Puglia serveert.
In einem unabhängigen Restaurant gleich nebenan werden zum Mittag- und Abendessen typisch italienische Gerichte und Spezialitäten aus Apulien serviert.

Dit eigen restaurant ligt direct naast de accommodatie. The Deck Lounge Bar bevindt zich naast het zwembad en serveert een verscheidenheid aan dranken, van exotische cocktails tot koud bier.
Am Swimmingpool befindet sich die Loungebar The Deck, die mit einer Auswahl an Getränken von exotischen Cocktails bis hin zu kalten Bieren lockt.

Naast een eigen restaurant heeft het hotel ook een café. De accommodatie ligt op slechts 200 meter van een zwembad en een ijsbaan.
Neben einem Restaurant erwartet Sie in dem Hotel auch ein Café, Das Vauban Hotel liegt 200 m von einem Schwimmbad und einer Eislaufbahn entfernt.

Het ontbijt is een buffet. Het hotel heeft geen eigen restaurant, maar het restaurant naast de deur is zeker aan te bevelen.
Morgens genießen Sie das Frühstücksbuffet und da das Hotel kein eigenes Restaurant besitzt, empfiehlt es Ihnen gern das benachbarte Restaurant für köstliche Mahlzeiten.

Het eigen restaurant Tudors serveert vers bereide gerechten gemaakt van lokale ingrediënten en gasten kunnen naast een open haard dineren.
Das Restaurant Tudors im White Hart serviert frisch zubereitete Speisen aus regionalen Zutaten.

Dit luxe hotel in Manhattan ligt naast metrostation Grand Central. Het beschikt over een eigen restaurant en het StayFit fitnesscentrum, dat 24 uur per dag en 7 dagen per week geopend is.
Angrenzend an den U-Bahnhof Grand Central begrüßt Sie dieses luxuriöse Hotel in Manhattan mit einem Restaurant in der Unterkunft und dem rund um die Uhr geöffneten Fitnesscenter StayFit.

Dit hotel ligt aan English Bay in Vancouver, naast Stanley Park en op slechts enkele minuten van het centrum. Het biedt een prachtig uitzicht over de baai, een voortreffelijk eigen restaurant en een lounge.
In Vancouvers English Bay neben dem Stanley Park und nur wenige Minuten von der Innenstadt entfernt bietet dieses Hotel einen atemberaubenden Blick auf die Bucht sowie ein köstliches Restaurant und eine Lounge.

Het Hyatt Regency Mexico City ligt naast het Chapultepec-park in de stijlvolle wijk Polanco, en biedt stijlvolle, moderne kamers, 3 eigen restaurants en 2 bars.
Das Hyatt Regency Mexico City liegt in der stilvollen Gegend Polanco neben dem Chapultepec-Park und bietet elegante, moderne Zimmer. Freuen Sie sich in der Unterkunft außerdem auf 3 Restaurants und 2 Bars.

Naast zwemmen in het fantastische zwembad kunt u ook genieten van een maaltijd in het eigen restaurant, voordat u de hele nacht gaat dansen in de discotheek.
Schwimmen Sie im Hotelpool und genießen Sie die Spezialitäten des Hotelrestaurants bevor Sie im Nachtclub das Tanzbein schwingen.

Het hotel ligt naast Chinatown en heeft een eigen restaurant en een bar.
Freuen Sie sich auch auf ein Hotelrestaurant und eine Bar.