Traduction de «eigen restaurant en onlangs » (Néerlandais → Allemand) :

Het heeft een grote achtertuin, een eigen restaurant en onlangs gerenoveerde accommodaties met gratis WiFi.
Es bietet einen großen Garten, ein hoteleigenes Restaurant und vor kurzem renovierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Het hotel heeft een eigen restaurant en bar, evenals een onlangs gerenoveerd fitnesscentrum.
Das Hotel hat ein Restaurant und eine Bar vor Ort, sowie ein neu renoviertes Fitnesscenter.

De 15 ruime kamers met eigen badkamer werden onlangs gerenoveerd en de meeste bieden prachtig uitzicht op South Somerset.
Die 15 geräumigen Zimmer mit einem eigenen Bad wurden erst kürzlich renoviert. Die meisten bieten Ihnen einen ausgezeichneten Ausblick auf South Somerset.

De ruime kamers met eigen badkamer zijn onlangs gerenoveerd. Een aantal kamers van het Ballantrae Hotel hebben nog hun originele elementen en bieden een schitterend uitzicht.
Einige der frisch renovierten, geräumigen Zimmer mit Bad im Ballantrae Hotel bieten eine atemberaubende Aussicht und originale, alte Details.

Gasten ontvangen 10% korting bij het op 100 meter afstand gelegen wellnesscentrum Moon Day Spa en kunnen aan hun conditie werken in het eigen fitnesscentrum, dat onlangs is voorzien van de nieuwste apparatuur van Technogym.
Freuen Sie sich im 100 m entfernten Spa Moon Day auf eine Ermäßigung von 10 %. Dort trainieren Sie in einem Fitnesscenter, das erst kürzlich mit den neuesten Technogym-Geräten ausgestattet wurde.

Het restaurant is onlangs opgeknapt en serveert Engels gerechten.
Das Restaurant wurde kürzlich renoviert und serviert englische Küche.

Het restaurant is onlangs bekroond met een AA Rosette.
Das Restaurant wurde erst kürzlich vom britischen Automobilklub mit einer Rosette ausgezeichnet.

Het hotel heeft een groot café-restaurant. De onlangs gebouwde Blenheim-zaal biedt plaats aan maximaal 120 personen voor bruiloften, conferenties en andere evenementen.
Kulinarisch verwöhnen Sie die große Hotelbar und das Restaurant. Die erst kürzlich für geschlossene Veranstaltungen geschaffene Suite Blenheim, die sich für Hochzeiten, Konferenzen und andere Anlässe eignet, bietet Platz für bis zu 120 Personen.

Hôtel Restaurant Le Bourgogne ligt op 250 meter van het beroemde Château de la Verrerie in Le Creusot, heeft een eigen restaurant en beschikt over kamers met eigen badkamer en gratis WiFi.
Nur 250 m von dem berühmten Schloss La Verrerie entfernt empfängt Sie das Hôtel Restaurant Le Bourgogne in Le Creusot und bietet Ihnen Zimmer mit Bad und kostenfreiem WLAN sowie ein traditionelles Restaurant.

Er is ook een eigen badkamer met een verwarmd handdoekenrek. In de ochtenduren kunt u zich tegoed doen aan een ontbijtbuffet in het eigen restaurant van het hotel.
Jeden Morgen wird im hoteleigenen Restaurant ein Frühstücksbuffet serviert.