Vertaling van "eigen restaurant en directe " (Nederlands → Duits) :

De accommodatie beschikt over een buitenzwembad, een eigen restaurant en directe toegang tot het strand.
Die Unterkunft verfügt über einen Außenpool, ein Restaurant an der Unterkunft und direkten Zugang zum Strand.

Dit eigen restaurant ligt direct naast de accommodatie. The Deck Lounge Bar bevindt zich naast het zwembad en serveert een verscheidenheid aan dranken, van exotische cocktails tot koud bier.
Am Swimmingpool befindet sich die Loungebar The Deck, die mit einer Auswahl an Getränken von exotischen Cocktails bis hin zu kalten Bieren lockt.

De gezellige kamers van Hotel Restaurant Krone zijn ingericht in een comfortabele, landelijke stijl en de meeste hebben een eigen balkon of directe toegang tot het dakterras.
Die gemütlichen Zimmer des Hotel Restaurant Krone sind im gemütlichen Landhausstil eingerichtet und bieten zu einem Großteil einen eigenen Balkon oder direkten Zugang zur Dachterrasse.

Ontbijt, lunch en diner worden geserveerd in het eigen restaurant en bar Le Grill, direct toegankelijk vanuit het hotel.
Zum Frühstück, Mittag- und Abendessen lädt Sie das hoteleigene Bar-Restaurant Le Grill ein, das direkt vom Hotel aus zugänglich ist.

Bij het Hotel Monte Baldo e Villa Acquarone verblijft u direct aan het meer; het biedt knusse kamers, een eigen restaurant, weelderige tuinen en een eigen strand voor een rustig verblijf.
Direkt am Seeufer erwartet Sie das Hotel Monte Baldo e Villa Acquarone für erholsame Tage. Freuen Sie sich auf gemütliche Zimmer, das Hotelrestaurant, die Gärten mit üppiger Vegetation und den Privatstrand.

Hotel Bristol ligt direct aan zee en dichtbij het centrum van Lovran. Het biedt een geplaveid privéstrand en een eigen restaurant met een zomerterras.
Direkt am Meer und nahe dem Zentrum von Lovran erwarten Sie im Hotel Bristol ein privater, gepflasterter Strand und ein hoteleigenes Restaurant mit Sommerterrasse.

Dit hotel aan het strand van Hollywood, Florida biedt directe toegang tot het strand, een eigen restaurant en een bar met eilandthema.
Das Hotel empfängt Sie direkt am Strand in Hollywood, Florida und bietet einen direkten Strandzugang, ein hauseigenes Restaurant und eine Bar im Inselstil.

Dit hotel ligt direct aan het strand, in het centrum van het Art Deco District in Miami. Het biedt u onder meer een eigen restaurant, comfortabele accommodatie en diverse toeristische attracties binnen handbereik.
Dieses direkt am Strand gelegene Hotel befindet sich im Zentrum von Miami Beachs Art-Deco-Viertel. Hier wohnen Sie nur einen kurzen Spaziergang von zahlreichen Attraktionen entfernt und profitieren von einem hoteleigenen Restaurant und komfortablen Unterkünften.

Dit hotel en casino, ligt direct aan de Las Vegas Strip en beschikt over 10 eigen restaurants, 6 bars en een seizoensgebonden buitenzwembad.
Dieses Hotel und Casino befindet sich direkt auf dem Las Vegas Strip. Es verfügt über 10 hoteleigene Restaurants, 6 Bars und einen saisonalen Außenpool.

Het Days Hotel - Thunderbird Beach Resort ligt direct aan het strand in Sunny Isles Beach, Florida. Het heeft een eigen restaurant, attente voorzieningen op de kamers en een gratis pendeldienst naar lokale bezienswaardigheden, waaronder South Beach.
Dieses Hotel begrüßt Sie direkt am Strand von Sunny Isles Beach, Florida. Freuen Sie sich hier auf ein Restaurant in der Unterkunft, durchdachte Annehmlichkeiten in den Zimmern und einen kostenfreien Shuttleservice mit regelmäßigen Fahrtzeiten zu lokalen Attraktionen wie dem Stadtteil South Beach.