Traduction de «eigen privéstrand waar zich » (Néerlandais → Allemand) :

Ghazala Hotel ligt op Mashraba Bay, dicht bij het centrum van Dahab. Het beschikt over een eigen privéstrand, waar zich ook het Ghazala Garden Cafe Restaurant bevindt.
Das Ghazala Hotel erwartet Sie in der Mashraba Bay nahe dem Zentrum von Dahab mit einem Privatstrand, an dem sich auch das Ghazala Garden Café Restaurant befindet.

Hotel Palma is voorzien van airconditioning en biedt een spectaculair uitzicht op de baai van Tivat. Het hotel ligt naast zijn eigen privéstrand waar zich ook verschillende cafés bevinden.
Mit einer spektakulären Aussicht über die Bucht von Tivat begrüßt Sie das klimatisierte Palma an seinem privaten Strand, der von Cafés gesäumt wird.

Hotel Loreley ligt direct aan zee in Lido di Jesolo, bij een eigen privéstrand waar u gratis gebruik maken van ligstoelen en parasols.
Das Hotel Loreley begrüßt Sie direkt an der Küste von Lido Di Jesolo und gegenüber seinem eigenen Strand, an dem Sie kostenfreie Sonnenliegen und Sonnenschirme nutzen können.

Dit resort is uitsluitend bedoeld voor volwassene homo's en lesbiennes en bevindt zich op een privéstrand waar kleding optioneel is. Het biedt luxe kamers met een eigen balkon met uitzicht op de oceaan of de tuin.
Am privaten FKK-Strand bietet dieses ausschließlich Erwachsenen Schwulen und Lesben vorbehaltene Resort luxuriöse Zimmer mit einem eigenen Balkon und Meer- oder Gartenblick.

Als gast van het Ligure Residence krijgt u korting bij een privéstrand waar het hotel mee samenwerkt en dat zich op slechts 100 meter afstand bevindt.
An einem nur 100 m entfernten privaten Partnerstrand erhalten Sie Ermäßigungen.

Er is een gratis pendeldienst naar het privéstrand van het resort, waar zich faciliteiten bevinden voor windsurfen, kanoën en zeilen.
Nutzen Sie den kostenlosen Shuttleservice zum hoteleigenen Privatstrand, der zum Windsurfen, Kanufahren und Segeln einlädt.

Het wordt beheerd door de eigenaars van het hotel en is gespecialiseerd in lokale visgerechten. Het hotel bevindt zich op 2 km van een privéstrand, waar u korting krijgt op ligbedden en parasols.
Nur 2 km trennen Sie vom hoteleigenen Strand, an dem Sie Liegestühle und Sonnenschirme zu ermäßigten Preisen nutzen.

Gasten hebben ook toegang tot een privéstrand met een eigen strandbar, waar ligbedden en parasols gratis worden verstrekt.
Sie profitieren auch von Zugang zu einem Privatstrand mit eigener Strandbar sowie kostenlosen Sonnenliegen und Sonnenschirmen.

Hotel Bel Air ligt in Hammamet en biedt een 24-uursreceptie, een privéstrand waar u 's zomers bij een eigen bar terecht kunt, 3 restaurants, binnen- en buitenzwembaden en een wellnesscentrum.
Das Hotel Bel Air Hammamet erwartet Sie in Hammamet mit einer 24-Stunden-Rezeption, einem privaten Strand mit eigener Sommer-Strandbar, 3 Restaurants, Außen- und Innenpools und einem Wellnessbereich.

Hotel Adria ligt op 2 minuten lopen van een eigen privéstrand in Lignano Sabbiadoro, waar u gebruik kunt maken van gratis ligstoelen en parasols.
Das Hotel Adria begrüßt Sie einen 2-minütigen Spaziergang von seinem Privatstrand in Lignano Sabbiadoro, wo Sie kostenfreie Liegestühle und Sonnenschirme finden.