Traduction de «eigen pier recht tegenover het huis » (Néerlandais → Allemand) :

Als u met de boot naar Dubrovnik komt, kunt u aanleggen aan de eigen pier, recht tegenover het huis of in de nabijgelegen jachthaven ACI Marina Miho Pracat.
Wenn Sie nach Dubrovnik hineinsegeln, können Sie an der privaten Anlegestelle direkt gegenüber dem Haus oder im nahe gelegenen Jachthafen ACI Miho Pracat anlegen.

Recht tegenover het huis vindt u een rodelbaan en op 50 meter afstand bevindt zich een kinderskilift.
Von einem Kinderskilift trennen Sie 50 Meter.

Er is een kiezelstrand recht tegenover het huis, en het belangrijkste zandstrand ligt op 100 meter van de appartementen.
Ein Kiesstrand befindet sich direkt vor dem Haus, und der Hauptsandstrand 100 m von den Apartments entfernt.

Waterbussen van en naar Venetië en het treinstation Santa Lucia vertrekken vanaf de pier recht tegenover Ca'Mazzega.
Die Wasserbusse nach/von Venedig und zum/vom Bahnhof Santa Lucia fahren an der Anlegestelle direkt gegenüber vom Ca'Mazzega.

Hotel Vantis biedt gasten met een eigen jacht recht tegenover het hotel een aanlegsteiger.
Direkt vor dem Vantis befindet sich ein privater Jachtanleger.

Waterside Apartments biedt accommodaties met eigen kookgelegenheid, recht tegenover het strand Wachi beach in Willemstad.
Das Waterside Apartments bietet eine Reihe von Unterkünften zur Selbstverpflegung direkt am Strand Wachi in Willemstad.

U krijgt korting bij een eigen zandstrand, recht tegenover de accommodatie.
Am direkt vor der Unterkunft gelegenen eigenen Sandstrand erhalten Sie Ermäßigungen.

Het Penzion u Antonicka is gevestigd in een 16e-eeuws huis en ligt op 60 meter afstand van de Heilig Kruiskerk en recht tegenover het warenhuis Prior.
In einem Haus aus dem 16. Jahrhundert erwartet Sie 60 m entfernt von der Heiligkreuzkirche des Ortes Prostějov die Penzion u Antonicka.

Recht tegenover het hotel, in een park met een oppervlakte 8.400 m², is er een zwembad, een hot tub, tennisbanen, een speeltuin en een huis voor animatie-programma's.
Direkt vor dem Hotel, in einem Park mit einer Fläche von 8.400 m² erwarten Sie ein Pool, ein Whirlpool, Tennisplätze, ein Kinderspielplatz und ein Haus für Animationsprogramme.

Boetiekhotel Nafsimedon is gevestigd in een 19e-eeuws neoclassicistisch huis recht tegenover het Kapodistrias-plein, en biedt een kleine tuin met palmbomen en uitzicht op het Kolokotronis Park.
Das neoklassizistische Haus aus der Mitte des 19. Jahrhunderts befindet sich direkt gegenüber dem Kapodistrias Platz. Das Boutique-Hotel Nafsimedon erwartet Sie mit einem kleinen Garten mit Palmen und Blick auf den Kolokotronis Park.