Traduction de «eigen paard meebrengen en genieten van schilderachtige » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt uw eigen paard meebrengen en genieten van schilderachtige uitstapjes, of de nabijgelegen wandelpaden en fietsroutes verkennen.
Bringen Sie Ihr eigenes Pferd mit und genießen Sie Ausritte in der wunderschönen Umgebung.

U kunt uw eigen paard meebrengen en in de grote stal van het hotel zetten.
Gäste mit eigenem Pferd können den hoteleigenen, großen Stall nutzen.

Gasten kunnen op aanvraag hun eigen paard meebrengen, ruimte in de stal huren en rijden in een omheind gebied.
Auf Anfrage haben Sie die Möglichkeit, Ihr eigenes Pferd mitzubringen, einen Stallplatz zu mieten und in einem eingezäunten Bereich zu reiten.

Vanaf het eigen balkon kunt u genieten van een schilderachtig uitzicht op baai van Icmeler en de aangelegde tuinen.
Von Ihrem eigenen Balkon genießen Sie eine malerische Aussicht auf die Bucht von Icmeler und die angelegten Gärten.

Ter ontspanning kunt u op uw eigen balkon neerstrijken en genieten van een schilderachtig uitzicht op de lagune en het natuurschoon van de omgeving.
Entspannen Sie auf dem eigenen Balkon und genießen dabei einen herrlichen Blick auf die Lagune und die umliegende Landschaft.

Het Mercure Leeds Parkway Hotel ligt op een meer dan 52 hectare groot eigen terrein in het bekroonde en schilderachtige natuurreservaat Gold Acre Park, waar u kunt genieten van prachtige bossen en 3 meren. Met de auto bent u in 30 minuten bij de Yorkshire Dales.
Das Mercure Leeds Parkway Hotel erwartet Sie inmitten des 52,6 ha großen preisgekrönten, malerischen Naturschutzgebiets Golden Acre Park mit reizvollen Wäldern und umgeben von 3 Seen. Die Yorkshire Dales erreichen Sie in nur 30 Autominuten.

Er is ook een stal met eigen paarden. Buiten het park kunt u genieten van een traditionele lamsbarbecue. Explora Patagonia biedt meer dan 50 excursies rond Nationaal Park Torres del Paine, waar u te voet of te paard aan kunt deelnemen.
Das Explora Patagonia bietet über 50 Ausflüge innerhalb des Nationalparks Torres del Paine, die zu Fuß oder auf dem Pferderücken gemacht werden können.

Het Logis Auberge du Fel beschikt over een eigen restaurant waar u kunt genieten van de beste plaatselijke gerechten op het zonnige terras met schilderachtig uitzicht.
Das Hotel Logis Auberge du Fel verfügt zudem über ein elegantes Restaurant, das Ihnen köstliche Gerichte serviert, die nach Rezepten aus der Region zubereitet werden.

Het biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid. U kunt er genieten van een schilderachtig uitzicht op het platteland en er is gratis WiFi.
Freuen Sie sich auf eine wunderschöne Aussicht auf die Landschaft und kostenfreies WLAN.

Gasten kunnen genieten van een schilderachtig uitzicht op de Indische Oceaan of op het omringende landschap vanaf het eigen balkon.
Vom privaten Balkon aus genießen Sie die malerische Aussicht auf den Indischen Ozean oder die umliegende Landschaft.