Traduction de «eigen overloopzwembad en ontspannen » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt een duik nemen in het eigen overloopzwembad en ontspannen op het zonneterras van de villa.
Relaxen Sie nach einer Runde im privaten Infinity-Pool auf der Sonnenterrasse der Villa.

U kunt een duik nemen in het overloopzwembad of ontspannen tijdens een massage.
Sie können im Infinity-Pool schwimmen oder sich bei einer Massage entspannen.

U kunt ook een frisse duik nemen in het overloopzwembad, of ontspannen in de bibliotheek van het hotel.
Entspannen Sie auch im Infinity-Pool oder in der hoteleigenen Bibliothek.

U kunt een duik nemen in het overloopzwembad of ontspannen in de hot tub.
Sie können ein erfrischendes Bad im Infinity-Pool nehmen oder im Whirlpool entspannen.

Bij het Flora East Resort Spa kunt u een duik nemen in het overloopzwembad of ontspannen in het prieel in de tuin.
Als Gast des Flora East Resort and Spa können Sie ein erfrischendes Bad im Infinity-Pool nehmen oder sich in der Gartenlaube entspannen.

Alle kamers hebben een eigen overloopzwembad, een eigen bar en een iPod-dock.
Jedes Zimmer ist mit einem privaten Infinity-Pool, einer privaten Bar und einer iPod-Dockingstation ausgestattet.

De villa's hebben een eigen overloopzwembad en een eigen badkamer met douche.
Zu den Villen gehört auch ein eigener Infinity-Pool. Die weitere Ausstattung umfasst ein eigenes Bad mit einer Dusche.

U kunt genieten van de privacy van uw eigen overloopzwembad, die is uitgerust met een waterval en een terras met een ligbed.
Genießen Sie die Privatsphäre des eigenen Infinity-Pools, der über einen Wasserfall und eine Poolterrasse mit einer Liege verfügt.

Het Six Senses ligt op het ongerepte paradijselijke eiland Con Dao, op ongeveer 230 meter van Ho Chi Minhstad. Het biedt luxe villa's met een eigen overloopzwembad en een vrij uitzicht op de Zuid-Chinese Zee.
Inmitten des unberührten Inselparadieses Con Dao, etwa 230 km von Ho-Chi-Minh-Stadt entfernt, empfängt Sie das Six Senses mit luxuriösen Villen mit privaten Infinity-Pools und einem ungestörten Blick auf das Südchinesische Meer.

Banyan Tree Samui biedt 5-sterrenvilla's met eigen overloopzwembad in de exclusieve kuststrook bij Lamai Bay.
Mit seiner Lage an einem exklusiven Strand entlang der Lamai-Bucht bietet das Banyan Tree Samui einladende 5-Sterne-Villen mit einem eigenen Infinity-Pool.