Traduction de «eigen of gemeenschappelijke » (Néerlandais → Allemand) :

Het Leuven City Hostel ligt op 700 meter van de Leuvense Grote Markt. Het beschikt over een gemeubileerd terras in de tuin, een eigen bar, gemeenschappelijke ruimtes, waaronder een woonkamer met een gietijzeren open haard, en gratis WiFi in het gehele hostel.
Das Leuven City Hostel liegt 700 m vom zentralen Marktplatz von Löwen entfernt und bietet Ihnen eine möblierte Gartenterrasse, eine eigene Bar und öffentliche Bereiche, zu denen ein Wohnbereich mit einem gusseisernen Kamin gehört.

De kamers hebben een eigen of gemeenschappelijke badkamer en sommige zijn uitgerust met een televisie.
Einige der Zimmer im Hotel Edda Akureyri erwarten Sie mit einem TV. Sie nutzen ein eigenes Bad oder ein Gemeinschaftsbad.

U kunt ontspannen in de gemeenschappelijke salon, gebruikmaken van de gratis opslagruimte voor bagage en uw eigen maaltijden bereiden in de gemeenschappelijke keuken.
Im Han River Guesthouse Seoul entspannen Sie in der Gemeinschaftslounge, nutzen den kostenfreien Gepäckaufbewahrungsservice oder bereiten Ihre Mahlzeiten in der Gemeinschaftsküche selbst zu.

Dit hostel met een 24-uursreceptie heeft ook een gemeenschappelijke loungeruimte met een televisie en een gemeenschappelijke keuken, waar u uw eigen maaltijden kunt bereiden.
Das Hostel verfügt über eine 24-Stunden-Rezeption und eine Gemeinschaftslounge mit einem TV und einer Gemeinschaftsküche, in der Sie Ihre eigenen Mahlzeiten zubereiten können.

Tijdens uw verblijf in het Asakusa Khaosan World Ryokan kunt u zich ontspannen in de gemeenschappelijke lounge, een ​​gratis kopje koffie drinken en uw eigen maaltijden bereiden in de gemeenschappelijke keuken.
Während des Aufenthaltes im Asakusa Khaosan World können Sie in der Gemeinschaftslounge entspannen, Kaffee trinken und Ihre eigenen Mahlzeiten in der Gemeinschaftsküche zubereiten.

U kunt gebruikmaken van de gemeenschappelijke keuken om uw eigen maaltijden te bereiden en u kunt ervan genieten in de gemeenschappelijke eetzaal.
Ihre Mahlzeiten können Sie sich in der Gemeinschaftsküche zubereiten und im gemeinsamen Speisesaal verzehren.

Er is een gemeenschappelijke lounge, waar gasten zich kunnen ontspannen, evenals een gemeenschappelijke keuken, waar gasten hun eigen maaltijden kunnen bereiden.
Entspannen Sie sich in der gemeinsam genutzten Lounge.

Bij Seoul Station Premier 24 Guesthouse kunnen gasten gebruikmaken van de gemeenschappelijke keuken voor het bereiden van hun eigen maaltijd. Ook kunnen gasten ontspannen in de gemeenschappelijke lounge of gebruikmaken van het bagagedepot bij de receptie.
Im Seoul Station Premier 24 Guesthouse können Sie zudem die Gemeinschaftsküche nutzen, um sich Mahlzeiten zuzubereiten, in der Gemeinschaftslounge entspannen oder die Gepäckaufbewahrung an der Rezeption nutzen.

Er is een gemeenschappelijke lounge en een bibliotheek, evenals een gemeenschappelijke keuken waar gasten hun eigen maaltijden kunnen bereiden.
Sie nutzen zudem einen Gemeinschaftsraum und eine Bibliothek sowie eine Gemeinschaftsküche.

Het hotel is omgeven door groen en biedt een gemeenschappelijke keuken, een gemeenschappelijke tv-lounge en kamers met een eigen badkamer.
Sie profitieren von einer Gemeinschafts-TV-Lounge und Zimmern mit einem eigenen Bad.