Traduction de «eigen of gedeelde externe » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers hebben een kleurrijke inrichting en beschikken over gratis WiFi, een televisie en een eigen of gedeelde externe badkamer.
Die Zimmer sind farbenfroh gestaltet und mit kostenlosem WLAN und TV ausgestattet und verfügen entweder über ein Gemeinschaftsbad oder ein eigenes externes Badezimmer.

De kamers in alpine stijl zijn voorzien van satelliet-tv, een eigen douche en een gedeelde externe toilet.
Die Zimmer sind alpin eingerichtet und bieten Sat-TV, eine eigene Dusche und ein externes Gemeinschafts-WC.

Sommige kamers hebben een eigen badkamer en andere hebben een gedeelde externe badkamer.
Einige Zimmer verfügen über ein eigenes Bad, während Sie in anderen ein externes Gemeinschaftsbad nutzen.

Ze zijn allemaal uitgerust met een eigen of een gedeelde, externe badkamer.
Einige erwarten Sie zudem mit Aussicht auf den Kanal. Sie bieten Ihnen entweder ein eigenes Bad oder Zugang zu einem externen Gemeinschaftsbad.

De kamers hebben een eigen interne of externe badkamer en sommige hebben een gedeelde badkamer.
Die Zimmer verfügen über ein eigenes Badezimmer im Zimmer oder außerhalb des Zimmers.

De kamers hebben een externe eigen of gedeelde badkamer.
Die Zimmer verfügen über ein eigenes externes Bad oder Zugang zu einem Gemeinschaftsbad.

De kamers zijn voorzien van een parketvloer en een eigen of een gedeelde externe badkamer.
Die Zimmer sind mit Parkettböden und einem eigenen, externen oder einem Gemeinschaftsbad ausgestattet.

Sommige kamers hebben een gedeelde externe badkamer en sommige hebben een eigen badkamer met een douche.
Je nach Zimmer steht Ihnen ein Gemeinschaftsbad oder ein eigenes Bad mit Dusche zur Verfügung.

De kamers van de BB hebben betegelde vloeren, uitzicht op de tuin en een gedeelde, externe badkamer.
Die Zimmer in diesem Bed Breakfast bieten Fliesenboden, Gartenblick und Zugang zu einem externen Gemeinschaftsbad.

U kunt ook gebruikmaken van een gedeelde externe kitchenette en een eethoek met tafels en stoelen.
Auch eine extern gelegene, gemeinschaftlich genutzte Küchenzeile sowie ein Essbereich mit Tischen und Stühlen steht zu Ihrer Verfügung.