Traduction de «eigen motortochten en geeft » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie organiseert ook zijn eigen motortochten en geeft tips en routes voor de gasten.
Die Unterkunft arrangiert gern selbst Motorradtouren und steht Ihnen mit Tipps und Routen zur Seite.

De accommodatie kweekt zijn eigen planten en geeft tuiniercursussen.
Die Unterkunft baut ihre eigenen Pflanzen an und hält Kurse im Gärtnern ab.

Het resort heeft een eigen luau en geeft cursussen huladansen en leimaken.
Das Resort veranstaltet Luau-Feste im Haus und bietet Hula-Tanzkurse an sowie Kurse zum Anfertigen von Lei-Girlanden.

In de zomer worden motortochten georganiseerd. Het hotel heeft zelfs een eigen garage en werkplaats voor motoren.
Im Sommer organisiert das Hotel Motorradtouren und Gäste profitieren von einer Motorrad-Garage und Werkstatt.

De bar serveert de hele dag drankjes. De grill in de tuin geeft gasten de mogelijkheid hun eigen barbecuemaaltijden te bereiden.
Drinks erhalten Sie den ganzen Tag über an der Bar und der Grillplatz im Garten steht Ihnen jederzeit zur Nutzung zur Verfügung.

Er is gratis parkeergelegenheid op eigen terrein en het personeel geeft u graag informatie over wat de omgeving te bieden heeft.
Die Parkplätze an der Unterkunft stehen Ihnen kostenfrei zur Verfügung.

Hij geeft u graag informatie over de omgeving en tips voor dagtochten. Deze gezellige accommodatie is bekroond door het plaatselijke VVV, heeft kamers met eigen badkamer en serveert naar keuze een vegetarisch, een continentaal of een volledig Schots ontbijt.
Diese gemütliche vom Fremdenverkehrsamt bewertete Unterkunft beherbergt Sie in Zimmern mit eigenem Bad und bietet eine Auswahl an vegetarischen, kontinentalen und schottischen Speisen zum Frühstück.

Het eigen balkon of terras geeft uitzicht op de zonsondergang en de Indische Oceaan.
Von den privaten Balkonen oder Terrassen genießen Sie den Sonnenuntergang und Blick auf den Indischen Ozean.

De eigen excursiebalie geeft graag informatie over dagtochten en lokale bezienswaardigheden.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter halten Informationen über Tagesausflüge und Sehenswürdigkeiten in der Umgebung für Sie bereit.

Het personeel van de excursiebalie geeft bovendien graag advies over de bezienswaardigheden in Patong en het resort beschikt over een eigen geldautomaat.
Am Tourenschalter ist man Ihnen gern bei der Planung Ihrer Ausflüge behilflich.