Traduction de «hij geeft » (Néerlandais → Allemand) :

Hij geeft u graag informatie over de omgeving en tips voor dagtochten. Deze gezellige accommodatie is bekroond door het plaatselijke VVV, heeft kamers met eigen badkamer en serveert naar keuze een vegetarisch, een continentaal of een volledig Schots ontbijt.
Diese gemütliche vom Fremdenverkehrsamt bewertete Unterkunft beherbergt Sie in Zimmern mit eigenem Bad und bietet eine Auswahl an vegetarischen, kontinentalen und schottischen Speisen zum Frühstück.

De skiconciërge biedt warme chocolademelk, gebak en een skischoenverwarmer. Verder helpt hij graag bij het reserveren van tickets voor de skilift, geeft hij instructies over skiën/snowboarden en repareert hij skispullen.
Neben heißer Schokolade, Backwaren und einem Skischuhwärmer ist Ihnen der Ski-Concierge beim Erwerb von Skipässen, Ski-/Snowboard-Unterricht und Reparaturen Ihrer Ausrüstung behilflich.