Traduction de «eigen merk » (Néerlandais → Allemand) :

The Westin Singapore ligt op loopafstand van het centrale zakendistrict van Singapore en beschikt over ruime en luxueuze kamers met het eigen merk Westin Heavenly Bed.
Das The Westin Singapore liegt nur wenige Gehminuten von Singapurs Hauptgeschäftsviertel entfernt und bietet Ihnen geräumige, luxuriöse Zimmer mit unverkennbaren Westin Heavenly Betten.

De spa maakt gebruik van een eigen merk biologische cosmetica.
Darüber hinaus besteht die Möglichkeit, sich bei verschiedenen Anwendungen mit hoteleigenen Bio-Kosmetika verwöhnen zu lassen.

Het is strak ingericht en biedt de Schotse keuken. Er is ook een loungebar waar u whisky, internationale alcoholische dranken, champagne, cocktails, heerlijke wijnen en ook bieren kunt bestellen, waaronder het eigen merk van het hotel, The Chester Brew.
Es verfügt über eine Loungebar, in der Whisky, internationale Spirituosen, Champagner, Cocktails, erlesene Weine und Biere serviert werden, darunter auch eine Eigenkreation des Hotels, The Brew Chester.

Het Merk Residence heeft gratis parkeergelegenheid en een eigen pendeldienst naar de lokale pistes, ook bereikbaar met de bus.
Außerdem stellt Ihnen die Merk Residence einen kostenfreien Parkplatz und einen eigenen Shuttle zu den Pisten der Umgebung zur Verfügung, die Sie auch mit dem Bus erreichen.

Elke lichte en luchtige kamer heeft zijn eigen unieke stijl en beschikt over een moderne eigen badkamer met toiletartikelen van het merk L'Occitane en Provence.
Die hellen und geräumigen Zimmer sind individuell eingerichtet und beinhalten ein modernes eigenes Bad mit Pflegeprodukten von L'Occitane en Provence.

De goed uitgeruste kamers hebben een ruime werkplek, thee- en koffiefaciliteiten, een eigen badkamer en bedden met matrassen van het merk Vi-Spring.
Sie wohnen in gut ausgestatteten Zimmern mit ausreichend Platz zum Arbeiten, Kaffee- und Teezubehör, einem eigenem Bad und Betten mit luxuriösen Matratzen der Firma Vi-Spring.

Elke ruime kamer van het Bord'eaux heeft een eigen badkamer met badjassen en gratis toiletartikelen van het merk Hermès.
Jedes der geräumigen Zimmer im Bord'eaux verfügt über ein eigenes Badezimmer mit Bademänteln sowie kostenfreien Pflegeprodukten von Hermes.

Alle kamers van het Smarthotel Tromsø hebben bedden van het merk Dux, een bureau en een eigen badkamer met douche.
Alle Zimmer im Smarthotel Tromsø verfügen über Dux-Betten, einen Schreibtisch und ein eigenes Bad mit einer Dusche.

Het designhotel Granbell Tokyo ligt op een gunstige locatie op slechts 2 minuten lopen van het metrostation Akasaka-Mitsuke. Het hotel biedt moderne kamers met bedden van het merk Simmons en een ruime eigen badkamer.
Nur einen 2-minütigen Spaziergang vom U-Bahnhof Akasaka-Mitsuke entfernt bietet das günstig gelegene Designhotel Granbell Akasaka moderne Zimmer mit Betten der Marke Simmons sowie ein großes eigenes Bad.

De marmeren, eigen badkamers hebben een krachtige douche, toiletartikelen van het merk Etro en een telefoon.
Die weitere Ausstattung umfasst jeweils ein eigenes Marmorbad mit Massagedusche, Pflegeprodukten der Marke Etro und einem Telefon.