Traduction de «eigen maaltijden in alle privacy » (Néerlandais → Allemand) :

De appartementen beschikken over eigen kookgelegenheid in de vorm van een volledig uitgeruste keuken of kitchenette, met alle benodigdheden om op een ontspannen manier uw eigen maaltijden in alle privacy te kunnen bereiden.
Die Apartments zur Selbstverpflegung umfassen eine voll ausgestattete Küche oder Küchenzeile mit allen notwendigen Geräten, damit Sie sich bequem Ihre eigenen Mahlzeiten zubereiten können.

In de privacy van uw complete keuken, met alle benodigde keukengerei, kunt u uw eigen maaltijden bereiden.
In der voll ausgestatteten Küche mit allen Küchenutensilien können Sie Ihre eigenen Mahlzeiten zubereiten.

Bereid je eigen maaltijden in de keuken van het appartement en geniet van de zon in alle privacy op het terras.
Bereiten Sie Ihre eigenen Mahlzeiten in der Küche des Apartments zu und genießen Sie ungestört die Sonne auf Ihrer Terrasse.

U kunt uw eigen maaltijden bereiden in de privacy van uw eigen kitchenette, die beschikt over een koelkast, een broodrooster en kookgerei.
Sie können Ihre Mahlzeiten in der Privatsphäre Ihrer eigenen Küchenzeile zubereiten, die einen Kühlschrank, einen Toaster und Kochutensilien bietet.

U kunt uw eigen maaltijden bereiden in de privacy van uw keuken.
Sie können Ihre eigenen Mahlzeiten in der Privatsphäre Ihrer Küche zubereiten.

U kunt kiezen tussen een verscheidenheid aan restaurants aan het strand, of uw eigen maaltijden bereiden en ervan genieten in de privacy van uw appartement.
Besuchen Sie eines der zahlreichen Restaurants am Strand oder bereiten Sie sich Ihre eigenen Mahlzeiten zu und genießen Sie sie gemütlich in Ihrem Apartment.

U kunt uw eigen maaltijden bereiden in de privacy van uw kitchenette, of genieten van verschillende gerechten in een van de restaurants in de omgeving.
Sie können sich Ihre Mahlzeiten in der eigenen Küchenzeile zubereiten oder sich vom abwechslungsreichen kulinarischen Angebot der umliegenden Restaurants verwöhnen lassen.

U kunt uw eigen maaltijden bereiden in de privacy van uw volledig ingerichte keuken en ervan genieten in de eetruimte.
Sie können Ihre eigenen Mahlzeiten in der Privatsphäre der voll ausgestatteten Küche bereiten und sie dann im Essbereich genießen.

U kunt in uw uitgeruste keuken uw eigen maaltijden bereiden in de privacy van het appartement.
Sie können sich Ihre Mahlzeiten gern selbst im privaten Ambiente Ihres Apartments in der gut ausgestatteten Küche zubereiten.

U kunt uw eigen maaltijden bereiden in de volledig uitgeruste keuken en ervan genieten in de privacy van de balkons of terrassen.
Ihre Mahlzeiten können Sie sich in der komplett ausgestatteten Küche zubereiten und auf Ihrem Balkon oder Ihrer Terrasse genießen.