Traduction de «eigen maaltijden bereiden met boodschappen » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt uw eigen maaltijden bereiden met boodschappen van de winkel van het hotel, of u kunt specialiteiten bestellen bij de verschillende restaurants in de buurt van het hotel.
Bereiten Sie Ihre Mahlzeiten mit Zutaten aus dem hoteleigenen Lebensmittelgeschäft zu oder genießen Sie lokale Spezialitäten aus verschiedenen Restaurants in der Umgebung des Hotels.

U kunt bij de accommodatie uw eigen maaltijden bereiden. Voor boodschappen kunt u terecht in het nabijgelegen winkelcentrum Tera Kora.
Darüber hinaus bietet jede Unterkunft Grillmöglichkeiten. Sie können eigene Mahlzeiten in der Unterkunft zubereiten und Ihre Einkäufe im nahe gelegenen Einkaufszentrum Tera Kora erledigen.

U kunt uw eigen maaltijden bereiden in de kitchenette van uw accommodatie. Voor de boodschappen kunt u terecht in de kleine supermarkt op het terrein.
Nachdem Sie Ihre Lebensmittel im Mini-Supermarkt der Anlage erworben haben, können Sie Ihre Mahlzeiten in der Küchenzeile Ihrer Unterkunft zubereiten.

Voor het bereiden van uw eigen maaltijden kunt u boodschappen doen in de supermarkt op 150 meter afstand.
Lebensmittel können Sie im 150 m entfernten Supermarkt kaufen.

U kunt boodschappen doen in de supermarkt die op 50 meter afstand ligt en uw eigen maaltijden bereiden in uw keuken of kitchenette.
Für Einkäufe steht ein nahe gelegener, 50 m entfernter Supermarkt zur Verfügung und Ihre Mahlzeiten bereiten Sie in der eigenen Küche oder Kochnische zu.

Op het terrein is een supermarkt gevestigd waar u boodschappen kunt doen. Vervolgens kunt u uw eigen maaltijden bereiden in uw appartement.
Bereiten Sie Ihre eigenen Mahlzeiten zu und nutzen Sie den hoteleigenen Supermarkt.

U kunt boodschappen doen in de goed gevulde supermarkt van het hotel en in de kitchenette van uw studio of appartement uw eigen maaltijden bereiden, die u in typisch mediterrane stijl kunt nuttigen op uw balkon.
Dank des gut sortierten Supermarkts im Hotel und der Küchenzeile in Ihrem Studio oder Apartment können Sie sich Ihre Mahlzeiten auch selbst zubereiten und auf Ihrem Balkon im Freien genießen, ganz im authentischen mediterranen Stil.

U kunt uw eigen maaltijden bereiden in de volledig uitgeruste open keuken en een aantal boodschappen kan op aanvraag worden afgeleverd.
Ihre Mahlzeiten können Sie sich in der komplett ausgestatteten Küche mit offenem Schnitt zubereiten.

U kunt uw eigen maaltijden bereiden in het comfort van de volledig uitgeruste keuken van de villa, met al het nodige keukengerei om voedsel te bereiden.
Ihrem Komfort dienen auch die 5 Badezimmer. Gerne können Sie Ihre Mahlzeiten in der voll ausgestatteten Küche der Villa, die alle nötigen Utensilien besitzt, zubereiten.

U kunt uw eigen maaltijden bereiden in de volledig uitgeruste keuken, die tot uw beschikking staat, of de eigenaar verzoeken om een ​​aantal goede specialiteiten voor u te bereiden.
In der voll ausgestatteten Küche können Sie Ihre eigenen Mahlzeiten kochen, und auf Anfrage bereitet der Gastgeber köstliche Spezialitäten für Sie zu.