Traduction de «eigen kookgelegenheid en standaard » (Néerlandais → Allemand) :

Koulouris Beach Hotel ligt net buiten de badplaats Kavos. Het biedt veel accommodaties met eigen kookgelegenheid en standaard kamers.
Das Koulouris Beach Hotel liegt außerhalb des Badeörtchens Kavos und bietet eine Reihe von Unterkunftsmöglichkeiten für Selbstversorger sowie Standard Zimmer.

Alle accommodaties hebben een eigen balkon met uitzicht op zee. Eigen kookgelegenheid is aanwezig en de accommodaties zijn standaard voorzien van een flatscreen-tv met satellietkanalen, thee- en koffiefaciliteiten, airconditioning en gratis WiFi.
Die Unterkünfte zur Selbstverpflegung verfügen alle über einen Flachbild-Sat-TV, Kaffee- und Teezubehör, eine Klimaanlage sowie kostenfreies WLAN.

Het resort is gebouwd in de traditionele stijl van het eiland en biedt comfortabele standaard kamers en ruime studio's met eigen kookgelegenheid.
Das View To The Blue ist im traditionellen Stil der Insel gestaltet und bietet sowohl gemütliche Standard Zimmer als auch geräumige Studios zur Selbstverpflegung.

O'Hannas biedt standaard-, luxe- en bruidssuites, alsook accommodatie met eigen kookgelegenheid.
Im O'Hannas erwarten Sie Standard-, Luxus- und Hochzeitssuiten sowie Unterkünfte zur Selbstverpflegung.

Het hotel beschikt over een moderne bar en een à-la-carterestaurant met 70 zitplaatsen, en biedt 10 standaard kamers, 2 executive kamers, en 2 cottages met eigen kookgelegenheid.
Das Hotel bietet eine moderne Bar und 70 Sitze im À-la-carte-Restaurant, sowie 10 Standardzimmer, 2 Executive Zimmer und 2 Cottages zur Selbstverpflegung.

Er wordt dagelijks een zelfgemaakt ontbijt geserveerd voor de gasten in het standaard appartement en dit kan op verzoek worden geregeld voor de gasten in de luxe appartementen met eigen kookgelegenheid.
Im Standard Apartment wird Ihnen morgens ein hausgemachtes Frühstück serviert.

Het beschikt over een buitenzwembad en appartementen met eigen kookgelegenheid. Alle appartementen van het Apartamentos Torre da Rocha beschikken standaard over een balkon of terras met uitzicht op zee.
Balkone oder Terrassen mit Meerblick gehören zur Standardausstattung aller Apartments im Torre Da Rocha.

De standaard kamers hebben een kleine kitchenette, en de appartementen met eigen kookgelegenheid beschikken over een volledig uitgeruste keuken.
Die Standardzimmer bieten eine kleine Küchenzeile, die Apartments zur Selbstverpflegung eine komplett ausgestattete Küche.

De huisjes zijn voorzien van eigen kookgelegenheid, een bubbelbad, een lounge en een keuken, en de chalets hebben eigen kookgelegenheid, een eigen zwembad en een moderne keuken.
Das Cottage zur Selbstverpflegung verfügt über einen Whirlpool, einen Wohnbereich und einen Küchenbereich, während die Chalets zur Selbstverpflegung einen eigenen Pool und eine moderne Küche bieten.

De kamers met eigen kookgelegenheid bieden een balkon met uitzicht op de tuin. Alle accommodaties van Villa Edem Dimitriadis zijn voorzien van een kitchenette met kookgelegenheid, een waterkoker en een koelkast.
Eine Küchenzeile mit Kochgelegenheit, einem Wasserkocher und einem Kühlschrank ist in jeder der klimatisierten Unterkünfte in der Edem Villa vorhanden.