Traduction de «eigen kleur en karakter » (Néerlandais → Allemand) :

De inrichting van de ruime en lichte suites, elk met een eigen kleur en karakter, is geïnspireerd door de Griekse mythologie.
Die Pension Andromeda verfügt über geräumige und helle Suiten, jede mit eigener, von der griechischen Mythologie inspirierten Farbe und Charakter.

De kamers van het pension Locanda Vigna Ilaria zijn in retrostijl ingericht met veel kleur en karakter.
Die Zimmer im Gästehaus Locanda Vigna Ilaria besitzen ein Retro-Design mit viel Farbe und Charakter.

Elke kamer heeft een eigen kleur en inrichting. U vindt er een tv, een plafondventilator en muggennetten.
Die jeweils in einer unterschiedlichen Farbe gestalteten und eingerichteten Zimmer erwarten Sie alle mit einem TV, einem Deckenventilator und Moskitonetzen.

De moderne kamers hebben elk een eigen kleur en beschikken over bedden met een smeedijzeren frame.
Die modernen Zimmer mit unterschiedlichen Farbschemen sind mit schmiedeeisernen Betten ausgestattet.

Tegenwoordig heeft dit bijzondere gebouw veel landelijke charme en een eigen, heerlijk uniek karakter, waardoor u zich direct bij aankomst al helemaal thuis zult voelen.
Heute strahlt das idyllische Gebäude einen ländlichen Charme aus und weist einen herrlichen, unverwechselbaren Charakter auf.

Alle huizen hebben een unieke kleur, een eigen naam, eigen buitenruimte en uniek uitzicht.
Jedes Haus hat einen individuellen Namen und Farbanstrich.

Elke elegante en luxueuze kamer van het Hazlewood Castle Hotel heeft zijn eigen unieke charme en eigen karakter.
Jedes der eleganten und luxuriösen Zimmer des Hazlewood Castle Hotel hat seinen eigenen, unvergleichlichen Charme und individuellen Charakter.

Het complex van Vasilikos House bestaat uit traditionele huisjes met eigen kookgelegenheid en elk zijn eigen karakter.
Das Vasilikos House ist ein Komplex mit traditionellen Unterkünften zur Selbstverpflegung, die jeweils individuell gestaltet sind.

Elke vleugel van het Belmond Mount Nelson heeft een eigen karakter, met eigen tuinen en faciliteiten.
Jeder Unterkunftsflügel des Belmond Mount Nelson besticht durch einen eigenen Charakter und besitzt private Gärten und Einrichtungen.

Alle kamers van Hôtel Régent Petite France Spa hebben een geheel eigen karakter en beschikken over designmeubilair en een eigen badkamer.
Jedes der individuell gestalteten Zimmer im Hotel Regent Petite France Spa ist mit einem eigenen Bad sowie Designermöbeln ausgestattet.