Vertaling van "eigen karakter en beschikken " (Nederlands → Duits) :

" Alle kamers hebben een eigen karakter en beschikken over een eigen bad en douche, flatscreen-tv met Freeview, haardroger, broekpers, gratis thee-/koffiefaciliteiten en gratis draadloos internet"
" Alle Zimmer sind individuell eingerichtet mit eigenem Bad mit Dusche, Flachbildfernseher mit Freeview, Haartrockner, Hosenpresse, kostenlose Tee-/Kaffeezubereitung, KOSTENLOSES WIFI"

Classic Room with 2 single beds Elke kamer heeft zijn eigen karakter.
Classic Zimmer mit 2 Einzelbetten Jedes Zimmer hat seinen eigenen Charakter.

'Classic'-tweepersoonskamer of kamer met 2 eenpersoonsbedden Elke kamer heeft zijn eigen karakter.
Classic-Doppel- oder Twin-Zimmer Jedes Zimmer hat seinen eigenen Charakter.

Onze Junior suite kamers beschikken over een espresso apparaat, gratis krant, badjas, slippers en een eigen lounge ingang Suite met 1 tweepersoonsbed en uitzicht op de stad Deluxe suite met 1 tweepersoonsbed, een aparte woonkamer en eigen terras met uitzicht op Istanbul.
Unsere Junior-Suiten bieten Espresso-Maschine, kostenlose Tageszeitung, Bademantel, Hausschuhe und privaten Lounge-Eingang Suite-Zimmer mit Blick auf die Stadt und 1 Doppelbett Deluxe-Suite mit 1 Doppelbett, separatem Wohnzimmer und privater Terrasse mit Blick auf Istanbul.

Onze Deluxe suite kamers beschikken over een espresso apparaat, gratis krant, badjas, slippers en een eigen lounge ingang Junior suite met 1 tweepersoonsbed en uitzicht op de Bosporus Junior suite met 1 tweepersoonsbed en eigen terras met uitzicht op de Bosporus.
Unsere Deluxe-Suiten bieten Espresso-Maschine, kostenlose Tageszeitung, Bademantel, Hausschuhe und privaten Lounge-Eingang Junior-Suite mit Blick auf den Bosporus und 1 Doppelbett Junior-Suite mit 1 Doppelbett und privater Terrasse mit Blick auf den Bosporus.

Onze Junior suite kamers beschikken over een espresso apparaat, gratis krant, badjas, slippers en een eigen lounge ingang Suite met 1 tweepersoonsbed en uitzicht op de Bosporus Deluxe suite met 1 tweepersoonsbed, een aparte woonkamer en eigen terras met uitzicht op de Bosporus.
Unsere Junior-Suiten bieten Espresso-Maschine, kostenlose Tageszeitung, Bademantel, Hausschuhe und privaten Lounge-Eingang Suite-Zimmer mit Blick auf den Bosporus und 1 Doppelbett Deluxe-Suite mit 1 Doppelbett, separatem Wohnzimmer und privater Terrasse mit Blick auf den Bosporus.

Alle kamers beschikken over een eigen bad en douche, flatscreen-tv met Freeview, haardroger, gratis thee- en koffievoorzieningen en gratis draadloos internet.
Alle Zimmer haben ein eigenes Bad mit Dusche, Flachbild-TV mit kostenlosen Sendern, Haartrockner, kostenlos Tee- und Kaffeemaschine sowie kostenloses WIFI.

Het hotel biedt diverse kamers, waaronder Superior en Privilege kamers, die beschikken over vele handige voorzieningen, waaronder een tv met kabel en pay-per-view kanalen, WiFi, een bureau, een minibar en een moderne eigen badkamer.
Den Gästen stehen verschiedene Zimmerkategorien zurAuswahl zur Verfügung, darunter Superior- und Privilege-Zimmer. Alle Zimmer verfügen über Kabel-TV mit Pay-per-View-Kanälen, WIFI, Schreibtisch, Minibar und ein modernes eigenes Bad.

Beschikken over een flatscreen-tv, Nespresso-koffieapparaat, gratis frisdranken en wijn, gratis krant, föhn, strijkijzer en strijkplank, mp3-aansluiting, badjas en slippers en eigen badkamer.
Mit Flachbildfernseher, Nespresso-Kaffeemaschine, kostenlosen alkoholfreien Getränken und Wein, Zeitungen, Haartrockner, Bügeleisen und -brett, MP3-Anschluss, Bademantel, Hausschuhen und Bad.

Alle Luxury kamers en suites hebben een eigen Frans balkon en beschikken over kamerhoge ramen, grote badkamers met aparte regendouche en baden om lekker diep in weg te zakken.
Alle luxuriösen Zimmer und Suiten haben eigene französische Balkone, bodentiefe Fenster und große Bäder mit separater Regendusche sowie tiefer Wanne.