Vertaling van "zee wilt " (Nederlands → Duits) :

Er wordt dagelijks een continentaal ontbijt verzorgd. Dit kan desgewenst op uw eigen kamer, als u 's morgens het uitzicht op zee wilt bewonderen.
Im Restaurant J M Pérochon der Hotellerie Les Brisants wird täglich ein kontinentales Frühstück serviert, das Sie auch gerne auf Ihrem Zimmer bei morgendlichem Meerblick genießen können.

Wilt u heerlijk genieten van zon, zee en strand, kom dan naar Badhotel Egmond aan Zee.
Wenn Sie Sonne, See und Strand lieben, sollten Sie Ihren Urlaub einmal im Badhotel Egmond aan Zee verbringen.

Wanneer u voor het ontbijt even de zee in wilt hoeft u maar 1 minuut te lopen. Een mooie wandeling tussen de dennenbomen van 5 minuten voert u naar het naturistenstrand van Halikiada. Het dorpscentrum ligt op slechts 500 meter van het hotel.
In unmittelbarer Nähe können Sie noch vor dem Frühstück einen Sprung ins kühle Nass genießen und auch zum FKK-Strand von Halikiada spazieren Sie durch den Pinienwald innerhalb von 5 Minuten. Das Ortszentrum mit seinen Geschäften, Bars und Tavernen liegt nur 500 Meter vom Hotel entfernt.

Indien u de omgeving wilt verkennen, neem dan een kijkje op station Zandvoort aan Zee (300 m) en het Circuit Park Zandvoort (1.2 km).
Wenn Sie die Umgebung erkunden möchten, erwartet Sie in 300 m Entfernung der Bahnhof Zandvoort aan Zee. Die Motorsport-Rennstrecke Circuit Park Zandvoort liegt 1,2 km entfernt.

Celuisma Dos Playas ligt te midden van tropische tuinen en biedt een prachtig uitzicht op de Caribische Zee. Dit strandhotel in Cancun is een uitstekende keuze wanneer u een bezoek wilt brengen aan dit mooie gebied.
Mit diesem von tropischen Gärten umgebenen Strandhotel in Cancun mit atemberaubendem Blick auf das Karibische Meer treffen Sie eine gute Wahl für Ihren Aufenthalt in dieser schönen Gegend.

Er is ook roomservice beschikbaar indien u op uw kamer wilt dineren. In het restaurant en de bar kunt u heerlijk ontspannen met een drankje, of u kunt op het terras van het Mina Hotel genieten van een maaltijd en van het panoramische uitzicht op de Zee van Marmara.
Entspannen Sie mit einem Drink oder einer Mahlzeit auf der Terrasse des Restaurants mit Bar im Hotel Mina, während Sie den Panoramablick auf das Marmarameer bewundern.

Als u de uitstekende lokale keuken wilt ontdekken, kunt u terecht in een taveerne aan zee, op maar 50 meter van de studio's.
Nur 50 m von den Studios entfernt erwartet Sie am Meer eine Taverne mit exzellenter lokaler Küche.

Als u de omgeving wilt verkennen, ga dan naar Museum Beelden aan Zee (1,3 km) en het Circustheater (1,4 km).
Zur Erkundung der Umgebung lohnen das Museum Beelden aan Zee (1,3 km) und das Zirkustheater (1,4 km) einen Besuch.

Als u wilt zwemmen kunt u kiezen uit 4 zwembaden, waaronder het grote zwembad van 1040 m² met uitzicht op de zee.
Der Zimmerservice steht Ihnen den ganzen Tag über zur Verfügung. Entspannen Sie sich an einem der 4 Pools, zu dem auch der 1040 m² große Hauptpool mit Meerblick gehört.

Montemare Hotel ligt in een rustig deel van Positano, weg van de drukke stranden en pleinen. Het is ideaal wanneer u op zoek bent naar rust en ontspanning en wilt genieten van een werkelijk adembenemende uitzicht op zee.
Das Hotel Montemare erwartet Sie in einer ruhigen Gegend fernab von den überfüllten Stränden und Plätzen der Stadt. Hier entspannen Sie und bewundern den atemberaubenden Ausblick auf das Meer.