Traduction de «eigen kamer een ontbijtbuffet » (Néerlandais → Allemand) :

Dagelijks wordt in de elegante eetzaal of op uw eigen kamer een ontbijtbuffet geserveerd.
Jeden Morgen wird im eleganten Frühstücksraum oder auf Ihrem eigenen Zimmer ein Frühstücksbuffet serviert.

Sommige kamers hebben een open haard. Dagelijks wordt er een ontbijtbuffet geserveerd dat u kunt gebruiken in uw eigen kamer.
Morgens wird ein Frühstücksbuffet für Sie zubereitet. Sie können gern im privaten Ambiente Ihres Zimmers frühstücken.

U kunt genieten van een ontbijtbuffet in de ontbijtzaal of van een continentaal ontbijt op uw eigen kamer.
Freuen Sie sich auf ein Frühstücksbuffet im Frühstücksraum oder in der privaten Atmosphäre Ihres Zimmers.

Gasten kunnen genieten van een ontbijtbuffet op hun eigen kamer of in de ontbijtruimte van het hotel.
Genießen ein Frühstücksbuffet direkt in Ihrem Zimmer oder im Frühstücksraum des Hotels.

Een continentaal ontbijtbuffet wordt geserveerd in de ontbijtzaal of in het comfort van uw eigen kamer.
Ein kontinentales Frühstücksbuffet wird im Frühstücksraum oder in Ihrem komfortablen Zimmer serviert.

Het ontbijtbuffet wordt elke ochtend in de ontbijtkamer of op verzoek in uw eigen kamer geserveerd.
Ein Frühstücksbuffet wird Ihnen jeden Morgen im Frühstücksraum oder auf Anfrage auch gern auf Ihrem Zimmer serviert.

Er wordt een Amerikaans ontbijtbuffet geserveerd in de eetzaal van het Hotel Arethusa of op uw eigen kamer.
Das Hotel Arethusa bietet ein amerikanisches Frühstücksbuffet, das Ihnen im Speisesaal oder auf Ihrem Zimmer serviert wird.

Er wordt elke dag een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd, dat u in uw eigen kamer kunt nuttigen.
Morgens stärken Sie sich am reichhaltigen Frühstücksbuffet, gern auch im eigenen Zimmer.

Er wordt elke ochtend een ontbijtbuffet geserveerd, waar u van kunt genieten in de loungeruimte of in het comfort van uw eigen kamer.
Jeden Morgen steht ein Frühstücksbuffet für Sie bereit.

U kunt ook genieten van een ontbijtbuffet. U kunt snacks bestellen van het roomservicemenu of ontspannen in de loungebar van het hotel, die is ingericht met moderne kunst. Op verzoek kunt u gebruikmaken van een unieke service: massages op uw eigen kamer.
Snacks erhalten Sie vom Zimmerservice. Entspannen Sie auch in der mit modernen Kunstwerken dekorierten Loungebar des Hotels.