Vertaling van "eigen kade en ligt " (Nederlands → Duits) :

Het Hotel Ca' Formenta beschikt over een eigen kade en ligt aan de Via Garibaldi, op 1 huizenblok van de Biënnale van Venetië en op 10 minuten lopen van het San Marcoplein.
Das Hotel Ca 'Formenta verfügt über einen eigenen Kai und begrüßt Sie in der Via Garibaldi nur einen Häuserblock von der Biennale in Venedig entfernt. Den Markusplatz erreichen Sie nach einem 10-minütigen Spaziergang.

De Sjöstugans Camping heeft 2 eigen kades om uw boot aan te meren.
Das Sjöstugans Camping wartet mit 2 privaten Docks fürs Abstellen von Booten auf.

Boottochten vertrekken vanaf de eigen kade van het Ramla Resort.
Vom privaten Kai des Ramla Resorts aus können Sie Bootstouren unternehmen.

De accommodatie heeft een eigen kade en kamers met gratis WiFi.
Es bietet einen eigenen Bootsanleger sowie Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Apartment La Gare is een accommodatie met eigen kookgelegenheid en ligt op slechts en paar stappen van het treinstation van Brugge. Het ligt op 16 minuten lopen van de Grote Markt, het belfort van Brugge en de Basiliek van het Heilig Bloed.
Nur wenige Schritte entfernt vom Bahnhof Brügge erwartet Sie das Apartment La Gare als eine Unterkunft zur Selbstverpflegung. In 16 Gehminuten erreichen Sie den Marktplatz, den Belfried von Brügge und die Basilika des Heiligen Blutes.

Chalet de la Bresse ligt in La Bresse en biedt een accommodatie met eigen kookgelegenheid. Het ligt in het regionale natuurpark Ballons des Vosges.
Im regionalen Naturpark Ballons des Vosges erwartet Sie das Chalet de la Bresse in La Bresse als eine Unterkunft zur Selbstverpflegung.

Het Jurys Inn Newcastle Gateshead Quays ligt op slechts 2 minuten lopen van het Baltisch Centrum voor Hedendaagse Kunst. Het kijkt uit op de rivier de Tyne en de Millennium Bridge. Dit hotel heeft een eigen koffiebar en ligt op minder dan 1,6 km van de levendige wijk Quayside, met zijn bars en restaurants.
Mit Blick auf den Fluss Tyne und die Millennium Bridge empfängt Sie das Jurys Inn Newcastle Gateshead Quays. Es liegt nur 2 Gehminuten vom Baltic Centre for Contemporary Art entfernt. Das Hotel bietet ein eigenes Café.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en biedt gratis WiFi, gratis eigen parkeergelegenheid en een eigen restaurant. Het ligt op 2 km van het centrum van Gronau.
Dieses familiengeführte Hotel begrüßt Sie 2 km vom Zentrum von Gronau entfernt und bietet kostenfreies WLAN, kostenfreie Parkplätze und ein Restaurant im Hotel.

Dit motel ligt aan Highway 105, langs de oevers van het meer Bras d'Or. Trailsman Motel heeft een eigen strand en ligt 1 km ten westen van de ingang van de Cabot Trail.
Das Motel liegt am Highway 105 am Ufer des Bras d'Or Lake und bietet einen Privatstrand. Es liegt 1 km westlich der Einfahrt zum Cabot Trail.

Fattoria di Rimezzano produceert eigen olijfolie en wijn. Het wordt omgeven door een eigen park en ligt op 15 minuten rijden van het historische centrum van Florence.
Umgeben von einem privaten Park und 15 Fahrminuten vom historischen Zentrum von Florenz empfängt Sie das Fattoria di Rimezzano, das sein eigenes Olivenöl und Wein produziert.