Vertaling van "eigen jachthaven en smaakvol " (Nederlands → Duits) :

Het Vivanta by Taj- Rebak Island, Langkawi is een exclusief eilandresort met ongerepte stranden, een eigen jachthaven en smaakvol ingerichte kamers.
Verbringen Sie im Vivanta by Taj-Rebak Island, Langkawi, einen exklusiven Inselurlaub mit unberührten Stränden, einem eigenen Yachthafen und geschmackvoll eingerichteten Zimmern.

De accommodatie beschikt over een eigen jachthaven, buitenzwembaden en ruime suites met een eigen balkon.
Freuen Sie sich auf einen eigenen Yachthafen, Außenpools und geräumige Suiten mit einem eigenen Balkon.

Dolphin Cove biedt een buitenzwembad, een eigen jachthaven en accommodaties met eigen kookgelegenheid en gratis WiFi.
Das Dolphin Cove bietet Ihnen einen Außenpool, einen eigenen Yachthafen sowie Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN.

Dit design kunstboetiekhotel heeft een eigen strandclub, een eigen jachthaven en een bar op het dak met uitzicht op de baai.
Dieses Design-Boutique-Kunst-Hotel bietet Ihnen einen eigenen Strandklub und Yachthafen sowie eine Dachbar mit Aussicht über die Bucht.

Dit hotel, gelegen op Shelter Island aan de baai van San Diego, biedt een eigen jachthaven, een prachtig uitzicht over de baai, en aangename voorzieningen, waaronder een eigen restaurant.
An der Bucht von San Diego auf Shelter Island bietet dieses Hotel einen privaten Jachthafen, einen atemberaubenden Blick über die Bucht und attraktive Einrichtungen wie zum Beispiel ein Restaurant.

The Four Stars Hotel and Beach Resort ligt aan de kust van Jounieh Bay en biedt uitzicht op de Middellandse Zee. Het resort heeft een eigen strand, rechtstreeks toegang tot de eigen jachthaven, een buitenzwembad en een restaurant dat dagelijks een ontbijtbuffet verzorgt.
Direkt am Strand vor der Bucht von Jounieh mit Blick auf das Mittelmeer begrüßt Sie das The Four Stars Hotel Beach Resort. Freuen Sie sich auf den eigenen Strandabschnitt, den direkten Zugang zum eigenen Yachthafen, einen Außenpool und ein Restaurant, in dem Ihnen jeden Morgen das Frühstücksbuffet serviert wird.

De kamers van het hotel hebben een eigen badkamer, zijn smaakvol ingericht en bieden alle moderne voorzieningen.
Die geschmackvoll eingerichteten Zimmer des Hotels Kannenkeller verfügen über ein Bad und sind mit modernen Annehmlichkeiten ausgestattet.

Deze accommodatie biedt een eigen restaurant en smaakvol ingerichte appartementen met een kitchenette en een wasmachine. Het is gevestigd in een monumentaal historisch pand, midden in het oude centrum van Hradec Králové.
Geschmackvoll eingerichtete Apartments mit einer Küchenzeile und einer Waschmaschine bietet die Boromeum Residence in einem denkmalgeschützten historischen Gebäude im Herzen der Altstadt von Hradec Králové.

The Europa Guesthouse ligt op de West Cliff in Whitby en beschikt over gezellige kamers met een eigen badkamer. Dit smaakvol ingerichte Victoriaanse pension serveert een versbereid ontbijt, waarvoor zo veel mogelijk gebruik gemaakt wordt van regionale ingrediënten.
Dieses geschmackvoll eingerichtete viktorianische Gästehaus am westlichen Kliff in Whitby bietet gemütliche Zimmer mit einem Badezimmer. Es erwartet Sie ein frisch bereitetes Frühstück, das aus Zutaten zubereitet wird, die weitestgehend aus der Region stammen.

De kamers met eigen badkamer zijn smaakvol ingericht, hebben een balkon of een terras en de meeste zijn voorzien van uitzicht op zee.
Die geschmackvoll eingerichteten Zimmer bieten ein eigenes Bad und einen Balkon oder eine Terrasse, zumeist mit Meerblick.