Vertaling van "eigen hunters restaurant werd bekroond " (Nederlands → Duits) :

Het eigen Hunters Restaurant werd bekroond met een AA-Rozet voor culinaire excellentie. Er worden Britse seizoensgerechten met een twist geserveerd.
Das Hunters Restaurant wurde für die Qualität seiner Gerichte mit einer AA-Rosette ausgezeichnet und serviert saisonale britische Küche mit einem besonderen Kick.

Het hotel biedt een bekroond gastronomisch restaurant. Het restaurant werd bekroond met 13 Gault Millau-punten en wordt aanbevolen door de Michelingids.
Das mit 13 Gault-Millau-Punkten ausgezeichnete und vom Guide Michelin empfohlene Restaurant serviert eine große Auswahl an regionalen Spezialitäten.

In het restaurant van het hotel wordt een breed scala aan regionale en internationale specialiteiten geserveerd. Het restaurant werd bekroond met 1 koksmuts in de Gault Millau-gids.
Das vom Gault Millau mit einer Haube ausgezeichnete Hotelrestaurant serviert eine breite Auswahl an lokalen und internationalen Spezialitäten.

Het restaurant werd bekroond met 15 punten in de restaurantgids van GaultMillau. U kunt er genieten van creatieve gerechten, seizoensspecialiteiten en exclusieve wijnen.
Das Restaurant wurde vom Restaurantführer Gault Millau mit 15 Punkten ausgezeichnet. Genießen Sie hier erlesene Weine und eine breite Auswahl an kreativen Gerichten und saisonalen Spezialitäten.

Het eigen Longlands Restaurant serveert bekroonde maaltijden en zelfgemaakte toetjes.
Im Badezimmer sorgt die Fußbodenheizung für Ihren Komfort. Das hauseigene Longlands Restaurant serviert preisgekrönte Gerichte und hausgemachte Desserts.

U kunt dineren in het restaurant Park Grill, dat werd bekroond met 14 GaultMillau-punten, of het restaurant Sparks dat werd bekroond met 15 Gault Millau-punten voor haar innovatieve Zwitserse keuken, en ook in het restaurant Grape met een internationale keuken met onder meer steaks en heerlijke wijnen uit de vallei Napa op het menu.
Speisen Sie im Restaurant Park Grill, das mit 14 Gault-Millau-Punkten ausgezeichnet wurde, im Restaurant Sparks, das mit 15 Gault-Millau-Punkten für seine innovative Schweizer Küche ausgezeichnet wurde, oder im Restaurant Traube mit internationaler Küche, darunter große Steaks und erlesene Weine aus dem Napa-Tal.

Het gastvrije hotel heeft een eigen restaurant. Het populaire restaurant van het kleine boetiekhotel werd bekroond met een AA-Rozet en biedt à-la-cartegerechten en vaste menu's met verse producten voor een vriendelijke prijs.
Das kleine Boutique-Hotel genießt einen ausgezeichneten Ruf dank seines mit einer AA-Rosette ausgezeichneten Restaurants, das À-la-carte- und Festpreis-Menüs mit frischen Produkten zu einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis bietet.

Het eigen restaurant Medlar Tree werd bekroond met een AA-Rozet en biedt heerlijke Britse streekgerechten en exclusieve wijnen.
Im preisgekrönten Restaurant Medlar Tree werden regionale Gerichte und eine Auswahl an erlesenen Weinen serviert.

Het Lan Kwai Fong Hotel @ Kau U Fong biedt 4-sterrenkamers met een modern oosters interieur. Het eigen Kantonese restaurant Celebrity Cuisine van chef-kok Cheng werd bekroond met 2 Michelin-sterren.
Das Lan Kwai Fong Hotel @ Kau U Fong erwartet Sie mit dem mit 2 Michelin-Sternen ausgezeichneten kantonesischen Restaurant Celebrity Cuisine by Chef Cheng. Das Hotel bietet 4-Sterne-Zimmer mit modernem orientalischen Dekor.

Het Raven Hall Country House Hotel werd bekroond met de Business Tourism Award 2011 tijdens de Visit York Tourism Awards en werd uitgeroepen tot het beste Whitby Hotel Restaurant van 2010.
Das Raven Hall Country House Hotel wurde mit dem Business Tourism Award 2011 der jährlichen Visit York Tourism Awards ausgezeichnet und wurde zum Whitby Hotel Restaurant 2010 ernannt.