Traduction de «eigen hot tub die tegen » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen ontspannen in de eigen hot tub die tegen een toeslag beschikbaar is.
Im Whirlpool der Unterkunft können Sie gegen einen Aufpreis entspannen.

Sommige hebben ook een eigen hot tub en uitzicht op de bergen. De spa beschikt over een sauna, een hot tub en een solarium.
Das Spa verfügt über eine Sauna, einen Whirlpool und ein Solarium.

Sommige hebben een open haard en een eigen hot tub. Bij het Moinho Velho kunt u gebruikmaken van de Japanse hot tub en sauna van het hotel.
Als Gast im Moinho Velho können Sie sich im hoteleigenen japanischen Whirlpool und in der Sauna entspannen.

De hot tub is tegen een toeslag toegankelijk en er kunnen ook massages worden gegeven.
Gegen Aufpreis können Sie den Whirlpool nutzen, und Massagen sind ebenfalls verfügbar.

Het Hotel Sercotel Spa Porta Maris heeft tevens een buitenzwembad en een hot tub, beschikbaar tegen een toeslag. Het Marabieta Restaurant biedt uitzicht op zee en serveert mediterrane gerechten.
Nutzen Sie auch den Außenpool und den Whirlpool (gegen Aufpreis). Im Restaurant Marabieta mit Meerblick genießen Sie Gerichte der mediterranen Küche.

Het appartementenhotel heeft binnen- en buitenzwembaden, exotische tuinen, en een spa met fitnessruimte en hot tubs toegankelijk tegen een toeslag.
Das Aparthotel bietet Innen- und Außenpools sowie exotische Gärten. Ein Spa, ein Fitnessraum und Whirlpools stehen gegen Aufpreis zur Verfügung.

U kunt in de spa gratis gebruikmaken van een sauna, een zwembad en een hot tub, en tegen vergoeding van het solarium en een massageservice.
Erholsame Momente verspricht die kostenfreie Nutzung der Sauna, des Swimmingpools und des Whirlpools im Wellnessbereich. Gegen Aufpreis entspannen Sie sich im Solarium und nehmen den Massageservice in Anspruch.

Een sauna, massagestoelen, massages en een hot tub zijn tegen een toeslag beschikbaar.
Gegen Aufpreis sind Massagesessel, eine Sauna, Massagen sowie ein Whirlpool verfügbar.

U kunt gratis ontspannen in de sauna of de hot tub, of tegen een toeslag in het solarium.
In der Sauna oder dem Whirlpool entspannen Sie kostenfrei, das Solarium nutzen Sie gegen Aufpreis.

U kunt na een dag skiën of de bergen verkend te hebben, deelnemen aan een yoga-les, ontspannen in de hot tub of tegen een toeslag gebruikmaken van de biljart- en pooltafels.
Nach einem Tag beim Skifahren oder nach einem Ausflug in die Berge haben Sie gegen Gebühr die Möglichkeit, an einem Yoga-Kurs teilzunehmen, sich im Whirlpool zu entspannen oder Billard oder Pool zu spielen.