Traduction de «eigen golfbalie biedt speciale » (Néerlandais → Allemand) :

De eigen golfbalie biedt speciale greenfee-tarieven voor hotelgasten.
Der Golfschalter vom Hotel lockt mit speziellen Greenfees für Hotelgäste.

U kunt ontbijten in de comfort van uw kamer. Het eigen restaurant biedt speciale dieet menu's en verzorgd op verzoek ook lunchpakketten.
Heute erwarten Sie dort eine Kunstgalerie und ein Geschäft. Das Frühstück können Sie im Komfort Ihres Zimmers genießen und im Restaurant des Hotels erhalten Sie auf Wunsch Gerichte für spezielle Ernährungsbedürfnisse.

Het eigen restaurant biedt een volledig Amerikaanse ontbijt en broodjes en hamburgers voor de lunch. Van donderdag tot en met maandag van 08:00 tot 20:00u zijn er speciale dineraanbiedingen.
Das hoteleigene Restaurant serviert von Donnerstag bis Montag, 08:00 bis 20:00 Uhr ein Frühstück im amerikanischen Stil, Sandwiches und Hamburger zum Mittagessen sowie Abendessen-Specials.

Als een speciale winterservice biedt het pension gratis transfers met een eigen ski-bus naar de ski-lift of het langlauftraject en terug.
Im Winter bieten wir als besonderen Service kostenfreien Transfer mit unserem hauseigenen Skibus zum Skilift oder zur Langlaufloipe und zurück.

U kunt dineren in het eigen restaurant, dat op aanvraag speciale menu's biedt.
Im hauseigenen Restaurant werden Ihnen auf Anfrage Gerichte für spezielle Ernährungsbedürfnisse serviert.

Het BB Aesis La Dolce Collina biedt ook speciale tarieven in het eigen restaurant, dat op 500 meter afstand ligt.
Das BB Aesis La Dolce Collina bietet auch spezielle Sonderpreise im eigenen Restaurant, das 500 Meter entfernt liegt.

Stephanies Spa Retreat biedt verschillende gezondheids- en schoonheidsbehandelingen, en in de Opal Rasul Temple kunt u terecht voor de eigen speciale zuiveringskuur van het hotel.
Im Stephanies Spa Retreat lassen Sie sich bei verschiedenen Gesundheits- und Schönheitsanwendungen wie der hauseigenen Reinigungskur Opal Rasul Temple verwöhnen.

Het Vagabond Inn biedt een gratis warm ontbijtbuffet met speciale kookstations waar u uw eigen wafels kunt maken.
Das Vagabond Inn serviert Ihnen ein kostenloses warmes Frühstücksbuffet mit mehreren Waffeleisen zum selbstständigen Backen Ihrer Frühstückswaffeln.

Het eigen à-la-carterestaurant biedt op verzoek ook speciale dieetmaaltijden.
Das hauseigene À-la-carte-Restaurant serviert Ihnen auf Anfrage auch Gerichte für spezielle Ernährungsbedürfnisse.

Broughton Craggs Hotel ligt aan de oevers van de rivier Derwent en heeft eigen uitgestrekte terrein en tuinen, met golvende vergezichten over de hoogvlaktes van het Lake District. Het hotel biedt de bezoeker de gelegenheid om van de speciale gastvrijheid en de eersteklaskeuken van het hotel te genieten in een rustige omgeving.
Über den Ufern des Flusses Derwent und mit einer herrlichen Aussicht über die Lakeland Fells erwartet Sie das Broughton Craggs Hotel mit seinem eigenen weitläufigen Gelände und seinen Gärten. Hier können Sie die besondere Gastfreundlichkeit und die erstklassige Küche eines Hotels in ruhiger Lage genießen.