Vertaling van "eigen gemakt kunt ontdekken " (Nederlands → Duits) :

U kunt bij de receptie een motor of auto huren zodat u Phuket op uw eigen gemakt kunt ontdekken.
An der Rezeption können Sie ein Motorrad oder ein Auto leihen, um damit Phuket zu erkunden.

U kunt gratis bij het hotel parkeren, zodat u op eigen gelegenheid met de auto de schitterende omgeving van de Côte Fleurie kunt ontdekken.
Nutzen Sie die kostenfreien Parkplätze am Hotel und entdecken Sie die schöne Region der Côte Fleurie.

Het hotel verhuurt fietsen waarmee u in uw eigen tempo de prachtige omgeving van de Moezel kunt ontdekken.
Mit den vom Hotel angebotenen Leihfahrrädern erkunden Sie die schöne Landschaft an der Mosel in Ihrem eigenen Tempo.

U kunt fietsen huren bij het SETA Hotel om zo Bad Neuenahr en het omliggende platteland in uw eigen tempo te ontdekken.
Auch wenn Sie gerade keinen Fahrradurlaub unternehmen, können Sie sich direkt im SETA Hotel ein Fahrrad ausleihen, um Bad Neuenahr sowie die umliegende Landschaft in Ihrem eigenen Tempo zu entdecken.

Verder zijn er in de stad fietsen te huur zodat u het Moezeldal op uw eigen gemak kunt gaan ontdekken.
In der Stadt können Sie Fahrräder ausleihen, um die Umgebung und das Moseltal auf eigene Faust zu erkunden.

Bovendien zijn er fietsen beschikbaar waarmee u de omgeving kunt ontdekken. De afstand van Estivel - Résidence Capdeville naar het treinstation van Soulac-sur-Mer bedraagt slechts 2 km. Tot slot is er gratis parkeergelegenheid op het eigen terrein.
Vom Bahnhof Soulac-sur-Mer trennen Sie in der Unterkunft nur 2 km. Kostenfrei steht Ihnen der Privatparkplatz zur Verfügung.

U kunt uw eigen maaltijden bereiden of de traditionele eethuisjes in de omgeving gaan ontdekken, waar u kunt proeven van lokale specialiteiten van het eiland Samos.
Bereiten Sie Ihre eigenen Mahlzeiten zu oder entdecken Sie die traditionellen Restaurants in der Umgebung der Apartments, die lokale Spezialitäten der Insel Samos servieren.

Tijdens uw verblijf kunt u de vele kleine dorpjes ontdekken die verspreid over het platteland liggen, ieder met zijn eigen charme. Ook kunt u een bezoek brengen aan het stadje Kirkcudbright dat zeer bekend is in de kunstkringen om zijn historische banden met de 'Glasgow Boys '.
Erkunden Sie die kleinen Dörfer der Umgebung, die alle ihren eigenen Reiz haben, oder statten Sie der Kleinstadt Kirkcudbright einen Besuch ab, die in Künstlerkreisen wegen ihrer historischen Verbindung zur „Glasgow School“ und den „Glasgow Boys“ bekannt ist.

U kunt eerst ontspannen in de elegante eetkamer en salon in 18e-eeuwse Engelse stijl. Daarna kunt u alle moderne gemakken ontdekken van de 57 kamers met eigen badkamer.
Der elegante georgianische Speisesaal und die Lounge laden zum Verweilen ein. Anschließend versprechen die 57 Zimmer mit Bad der Burg mit modernen Annehmlichkeiten einen komfortablen Aufenthalt.

Hier kunt u alles kopen wat u nodig heeft om in de villa uw eigen volledige maaltijd te bereiden. Als u zin heeft, kunt u het centrum van Willemstad ontdekken, met zijn vele restaurants en entertainment. Het ligt op slechts 20 minuten rijden.
Wenn Sie möchten, können Sie auch die Restaurants und Unterhaltungsmöglichkeiten im nur 20 Fahrminuten entfernten Stadtzentrum vom Willemstad erkunden.