Traduction de «eigen fitnesscentrum of souvenirs » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt zich in het Crowne Plaza Hotel Atlanta-Airport heerlijk ontspannen in het buitenzwembad, uw conditie op peil houden in het eigen fitnesscentrum of souvenirs kopen in de cadeauwinkel.
Im Crowne Plaza Hotel Atlanta-Airport können Sie sich im Außenpool entspannen, im hoteleigenen Fitnesscenter trainieren oder den Geschenkeladen nach Souvenirs durchstöbern.

U kunt aan uw conditie werken in het fitnesscentrum en souvenirs kopen in de souvenirwinkel.
Trainieren Sie alternativ auch im Fitnesscenter oder kaufen Souvenirs im Geschenkeladen.

U kunt gratis gebruikmaken van het goed uitgeruste fitnesscentrum, iconische souvenirs kopen in de cadeauwinkel of werkzaamheden verrichten in het businesscentrum.
Freuen Sie sich auf den kostenfreien Zugang zum gut ausgestatteten Fitnesscenter, stöbern Sie nach hübschen Souvenirs im Geschenkeladen oder arbeiten Sie im Businesscenter.

U kunt ook zwemmen in het buitenzwembad, trainen in het fitnesscentrum of souvenirs kopen in de boetiek van het Borei.
Schwimmen Sie auch im Außenpool, trainieren Sie im Fitnessraum oder kaufen Sie im Borei Boutique Shop ein.

Waterside Grand Canal Apartment ligt direct naast het Grand Canal in Dublin, op 3 minuten lopen van de bushalte Barrow Street, dat verbindingen biedt naar het centrum van de stad. Het biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid, een gemeenschappelijke tuin en een eigen fitnesscentrum.
Direkt am Grand Canal in Dublin und 3 Gehminuten von der Bushaltestelle Barrow Street entfernt mit Anbindung an die Innenstadt begrüßt Sie das Waterside Grand Canal Apartment und bietet Ihnen Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit Zugang zum Gemeinschaftsgarten und dem Fitnesscenter vor Ort.

Het Alto Sporting Apartments ligt in Viña del Mar en biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid, gratis WiFi en een eigen fitnesscentrum.
Das Alto Sporting Apartments begrüßt Sie in Viña del Mar mit Unterkünften zur Selbstverpflegung und kostenfreiem WLAN.

Dit hotel beschikt onder meer over een eigen restaurant en een buitenzwembad. Het ligt in Salt Lake City, Utah, op slechts 2,5 km van Historic Temple Het hotel beschikt over een eigen fitnesscentrum.
Dieses Hotel liegt in Salt Lake City, Utah, nur 2,4 km vom Historischen Tempel entfernt und verfügt über ein hoteleigenes Restaurant und einen Außenpool.

U kunt uw conditie op peil houden in het eigen fitnesscentrum met een eigen 25-meterbad.
Halten Sie sich auf Ihrer Reise im Fitnesscenter des Hotels in Form, in dem Sie auch einen 25 langen eigenen Pool vorfinden.

Het biedt een eigen restaurant, een buitenzwembad, en een eigen fitnesscentrum.
Freuen Sie sich auf ein hoteleigenes Restaurant, einen Außenpool und ein Fitnesscenter im Hotel.

Hotel Royal Jinene heeft ook eigen tennisbanen, binnen- en buitenzwembaden, een eigen fitnesscentrum, een sauna en nog veel meer.
Zu den Einrichtungen des Hotels Royal Jinene gehören Tennisplätze, Innen- und Außenpools, ein Fitnesscenter, eine Sauna und vieles mehr.