Vertaling van "eigen ecologische " (Nederlands → Duits) :

Het restaurant wordt geleid door de beroemde Oost-Europese chef-kok Kirin en serveert gastronomische gerechten, die worden bereid met biologische ingrediënten uit de eigen, ecologische tuin.
Unter der Leitung des berühmten osteuropäischen Küchenchefs Kirin serviert das Restaurant Gourmetgerichte aus biologisch angebauten Zutaten aus dem eigenen ökologischen Garten.

Het Museum Hotel is milieuvriendelijk en verbouwt biologisch groente en fruit in de eigen ecologische tuin. Deze ingrediënten worden dagelijks tijdens het ontbijtbuffet geserveerd.
Das ökologische Museum Hotel baut naturbelassenes Obst und Gemüse in einem ökologischen Garten an und verwendet es als Zutaten für das tägliche Frühstücksbuffet.

U kunt genieten van traditioneel Poolse gerechten, onder andere tijdens het ontbijt, wanneer er gebruik wordt gemaakt van de eigen ecologische producten van de accommodate.
Ein Frühstück und andere traditionelle polnische Gerichte, die mit hauseigenen Produkten und Biozutaten zubereitet werden, können Sie bestellen.

Het Pedras Salgadas Spa Nature Park beschikt over ecologische en modern ingerichte bungalows met eigen kookgelegenheid.
Im Pedras Salgadas Spa Nature Park erwarten Sie ökologische Bungalows zur Selbstverpflegung mit moderner Einrichtung.

Het Eco-Logis du Vignoble ligt in Katzenthal, nabij de Vogezen in de Elzas, en biedt ecologisch gebouwde appartementen met eigen kookgelegenheid.
Das Eco-Logis du Vignoble begrüßt Sie inmitten der Hügel der Vogesen in Katzenthal im Elsass mit umweltfreundlichen Apartments zur Selbstverpflegung.

Lokale gerechten met ecologische opties worden geserveerd in het eigen restaurant en bar.
Im hoteleigenen Restaurant mit Bar genießen Sie Gerichte aus der Region und Speisen aus Bio-Zutaten.

Deze accommodatie met eigen kookgelegenheid is gevestigd in een ecologisch houten huis, midden in het zuidelijk deel van het Zwarte Woud.
Diese Unterkunft zur Selbstverpflegung befindet sich in einem ökologischen Holzhaus, im Herzen des südlichen Schwarzwaldes und bietet Ihnen Kochkurse und einen herrlichen Garten.

De kamers bevinden zich op 30 meter van het hoofdgebouw en hebben een eigen ingang. U kunt dagelijks genieten van een ecologisch ontbijtbuffet, evenals gratis toegang tot de sauna en een kleine fitnessruimte van Hotell Kulturhuset.
Freuen Sie sich auf das tägliche Bio-Frühstücksbuffet sowie den kostenlosen Zugang zur Sauna und zum kleinen Fitnessraum des Hotells Kulturhuset.

Het Groene Bed is een bed breakfast met een neutrale ecologische voetafdruk. Het ligt in het historische centrum van Oirschot, en biedt een luxe kamer met een eigen ingang en een terras met ligbedden.
Das klimaneutrale Bed Breakfast Het Groene Bed liegt im historischen Zentrum von Oirschot und bietet ein luxuriöses Zimmer mit einem eigenen Eingang und eine Terrasse mit Sonnenliegen.

De eigen CitySauna heeft een ecologische en een infraroodsauna, twee Turkse stoombaden, een solarium, een dompelbad en een zwembad.
Der CitySauna in der Unterkunft umfasst eine ökologische und eine Infrarotsauna, zwei türkische Dampfbäder, ein Solarium, ein Tauchbecken und einen Pool.