Vertaling van "eigen buitenbad met water uit " (Nederlands → Duits) :

De goed uitgeruste suites hebben een eigen buitenbad met water uit een warmwaterbron (onsen), een flatscreen-tv met kabelzenders en dvd-speler.
Die gut ausgestatteten-suiten verfügen über eine eigene, durch heiße Quellen (Onsen) gespeiste Badewanne im Freien, einen Flachbild-Kabel-TV und einen DVD-Player.

Het restaurant serveert klassiek Oostenrijkse gerechten met vlees en vis van de eigen boerderij, veel biologische producten en water uit de eigen bron.
Das Restaurant serviert traditionelle österreichische Küche mit Fleisch und Fisch vom Bauernhof, vielen biologisch angebauten Erzeugnissen und Wasser aus der eigenen Quelle.

Er worden tevens een verscheidenheid aan schoonheidsbehandelingen gegeven. Alle zwembaden zijn gevuld met mineraalrijk water uit de eigen thermische bron van het Tisza Balneum.
In allen Pools baden Sie in dem mineralienreichen Wasser, das in der hoteleigenen Thermalquelle des Tisza Balneum entspringt.

Ze hebben een eigen badkamer met een bad en water uit een warmwaterbron.
Jedes Zimmer bietet zudem ein eigenes Bad mit einer Badewanne und Thermalwasser.

De kamers zijn voorzien van centrale airconditioning en een eigen badkamer met een douche waar 24 uur per dag warm water uit komt.
Ihr Fahrzeug stellen Sie kostenfrei auf dem Privatparkplatz ab. Die Zimmer mit zentral regulierter Klimaanlage besitzen alle ein eigenes Bad mit einer 24-Stunden-Warmwasserdusche.

Twee van de zwembaden zijn gevuld met water uit de eigen thermale bron van het hotel.
Von den Pools werden 2 mit Thermalwasser aus der hoteleigenen Quelle gespeist.

Alle zwembaden zijn gevuld met thermisch water uit de eigen bron.
Alle Pools sind mit Thermalwasser aus der hauseigenen Quelle gefüllt.

De zwembaden zijn gevuld met thermisch water uit de eigen bron van het hotel.
Die Pools sind mit Thermalwasser aus der hauseigenen Quelle gefüllt.

Elke kamer beschikt over een eigen badkamer met een bad gemaakt van cipressenhout, gevuld met warm water uit de plaatselijke warmwaterbron.
Jedes Zimmer bietet ein eigenes Bad mit einer Badewanne aus Zypressenholz, gefüllt mit heißem Wasser aus der lokalen Thermalquelle.

Verder beschikken ze over een led-tv van 32 inch met Sky-satellietzenders, een minibar en een eigen badkamer met een douche met warm water uit een zonneboiler.
Sie umfassen einen 32-Zoll-LED-TV mit Sky-Kanälen, eine Minibar sowie ein eigenes Bad mit einer solarbeheizten Dusche.