Vertaling van "eigen boot om tochtjes mee te varen " (Nederlands → Duits) :

Het biedt klassiek ingerichte kamers met gratis WiFi en een eigen boot om tochtjes mee te varen.
Es bietet klassisch eingerichtete Zimmer mit kostenfreiem WLAN sowie ein eigenes Schiff für Ausflüge auf dem See.

Het Beira Rio heeft een eigen boot voor tochtjes over de rivier de Guadiana.
Das Beira Rio verfügt über ein eigenes Boot für Ausflüge auf dem Fluss Guadiana.

U wordt aangemoedigd om uw eigen boot mee te brengen. Het resort biedt tevens kajak- en kanoverhuur.
Alternativ können Sie im Resort Kajaks und Kanus entleihen.

Le Doux Nid heeft een eigen boot en u kunt een kano huren om door het kanaal te varen.
Das Le Doux Nid verfügt über ein eigenes Boot und in der Nähe können Sie ein Kanu mieten und damit den Kanal erkunden.

U kunt mee met een cruise op een jacht, een tochtje maken met een kleine boot langs de kust of naar het binnenland reizen met de beroemde groene trein van Sardinië.
Unternehmen Sie Ausflüge mit einer Jacht, Schlauchboottouren entlang der Küste oder Fahrten mit Sardiniens berühmtem Grünen Zug ins Landesinnere.

Het eigen restaurant van dit afgelegen hotel serveert nationale en internationale gerechten. De andere eetgelegenheden zijn met de boot in 15 minuten varen te bereiken.
Dieses abgeschieden gelegene Hotel verfügt über ein eigenes Restaurant mit landestypischer und internationaler Küche. Weitere gastronomische Einrichtungen erreichen Sie mit dem Boot in 15 Minuten.

Van daaruit kunt u per boot langs de kust varen en de Cinque Terre verkennen. Alle kamers van het hotel zijn voorzien van airconditioning, een satelliettelevisie, een minibar en een eigen badkamer met een haardroger en toiletartikelen.
Die klimatisierten Zimmer sind mit Sat-TV, einer Minibar und einem eigenen Bad mit Haartrockner sowie Pflegeprodukten ausgestattet.