Vertaling van "eigen boot om gasten te laten " (Nederlands → Duits) :

Het hotel heeft een eigen boot om gasten te laten oversteken. Verder is het hotel uitgerust met een eigen restaurant en ruime accommodatie.
Dort erwarten Sie ein hauseigenes Restaurant und eine geräumige Unterkunft.

Gasten kunnen met hun eigen boot aanleggen bij de eigen pier van Ferienpark Heidenholz, en de snelweg A19 kan in 15 minuten worden bereikt.
Dank der privaten Anlegestelle am Ferienpark Heidenholz können Sie mit Ihrem eigenen Boot anreisen. Die Autobahn A19 erreichen Sie in 15 Minuten.

Het Aparthotel Lastura beschikt over een speeltuin voor kinderen en verschillende ligplaatsen voor gasten die met een eigen boot arriveren.
Das Aparthotel Lastura hat einen Kinderspielplatz an der Unterkunft.

Er is een gratis overdekte parkeergelegenheid aanwezig en de gasten kunnen hun eigen boot direct buiten hun villa aanmeren.
Kostenlose überdachte Parkplätze sind verfügbar und Sie können Ihr Boot direkt vor Ihrer Villa festmachen.

Gasten kunnen genieten van heerlijke vis, schelp- en schaaldieren, vers gevangen met de eigen boot van het restaurant.
Im Restaurant genießen Sie köstlichen, frisch gefangenen Fisch und Meeresfrüchte, die das hauseigene Fischerboot liefert.

Het hotel heeft ook een eigen aanlegplaats voor gasten die met de boot aankomen.
Wenn Sie mit dem Boot anreisen, nutzen Sie den privaten Anleger des Hotels.

De gasten van Hotel Herzorg Georg kunnen ontspannen in het saunagedeelte en zich in de watten laten leggen in de eigen schoonheidsstudio van het hotel.
Als Gast des Hotel Herzog Georg können Sie im Saunabereich entspannen und sich im hoteleigenen Kosmetikstudio verwöhnen lassen.

In de buurt kunnen gasten genieten van de eigen stranden of gaan paardrijden, vissen, kanoën, een boot huren of gewoon ontspannen bij de gezellige open haard.
In der Nähe können Sie an den eigenen Stränden liegen sowie reiten, angeln, Kanu fahren, ein Boot mieten oder einfach am gemütlichen Kamin verweilen.