Vertaling van "eigen boerderij en tuinen " (Nederlands → Duits) :

Het restaurant Casa José serveert creatieve Costa Ricaanse en internationale gerechten, bereid met biologische producten van de eigen boerderij en tuinen.
Das Restaurant Casa José serviert kreative costa-ricanische und internationale Küche mit Bio-Erzeugnissen vom Bauernhof und aus den Gärten der Unterkunft.

U kunt een rondleiding krijgen op de eigen boerderij van de accommdatie, die zich vlakbij bevindt, of een ontspannende wandeling maken door de olijfgaarden en de tuinen.
Nehmen Sie an einer Führung über den nahe gelegenen Bauernhof der Unterkunft teil oder entspannen Sie bei erholsamen Spaziergängen durch die Olivenhaine und Gärten.

Hotel La Grappe d'Or biedt een warme en vredige omgeving met zijn uiterlijk van een landelijke boerderij en tuinen.
Ein einstiger, geschmackvoll umgewandelter Bauernhof beherbergt das Hotel La Grappe d'Or mit seinem angenehmen, ländlichen Ambiente.

Het Gorosarri Apartamentos Rurales is gelegen aan de rand van het natuurreservaat Aitzgorri Aratz. Deze gerestaureerde boerderij biedt tuinen met sportfaciliteiten, een klimwand en een barbecue.
Dieses restaurierte Bauernhaus heißt Sie am Rand des Naturschutzgebiets Aitzgorri Aratz mit Sportanlagen, einer Kletterwand und einem Grillplatz willkommen.

Gasten kunnen genieten van de unieke smaken van de Turkse keuken en kebab in Sura Kebab House, dat zijn eigen biologische groenten en vlees in de eigen boerderij kweekt.
Im Sura Kebab House genießen Sie den einzigartigen Geschmack türkischer Küche und Kebabs, die mit Bio-Gemüse und Bio-Fleisch des eigenen Bauernhofs zubereitet werden.

In de 2 restaurants Edipsos en Mesoghios staan mediterrane gerechten op het menu die worden bereid met uitstekende, verse ingrediënten en op basis van traditionele recepten. De ingrediënten worden allemaal geproduceerd op de eigen boerderij van het hotel, en voor alle maaltijden wordt pure olijfolie gebruikt, eveneens van eigen bodem.
In den beiden hauseigenen Restaurants Edipsos und Mesoghios werden Sie mit mediterranen Spezialitäten verwöhnt, die unter Verwendung frischer, erlesener Zutaten nach traditionellen Rezepten zubereitet werden. Sämtliche Zutaten stammen vom hoteleigenen Bauernhof.

Het biedt zelfstandige appartementen met een eigen boerderij en produceert zijn eigen graan, wijn en olijfolie.
Hier wohnen Sie in Apartments zur Selbstverpflegung. Zu den Unterkünften gehört ein Bauernhof, der Getreide, Wein und Olivenöl aus eigener Produktion herstellt.

Het eigen restaurant serveert een 5-gangen diner met Oostenrijkse specialiteiten en producten van de eigen boerderij van het hotel.
Das Restaurant im Kirchheimerhof serviert Ihnen ein 5-Gänge-Abendessen mit österreichischen Spezialitäten und Produkten vom eigenen Bauernhof des Hotels.

In het eigen restaurant worden traditionele streekgerechten geserveerd, die worden bereid met producten van de eigen boerderij.
Das Restaurant in der Unterkunft serviert traditionelle Küche aus der Region mit Produkten aus eigener Herstellung.

Het restaurant serveert klassiek Oostenrijkse gerechten met vlees en vis van de eigen boerderij, veel biologische producten en water uit de eigen bron.
Das Restaurant serviert traditionelle österreichische Küche mit Fleisch und Fisch vom Bauernhof, vielen biologisch angebauten Erzeugnissen und Wasser aus der eigenen Quelle.