Traduction de «eigen bodem of lokale » (Néerlandais → Allemand) :

Waar mogelijk worden de maaltijden bereid met producten van eigen bodem of lokale ingrediënten.
Wann immer es möglich ist, werden die Mahlzeiten unter Verwendung von Produkten aus eigenem Anbau oder mit Zutaten aus der Region zubereitet.

Het Domaine Le Clos du Pavillon verzorgt 's ochtends een ontbijt met producten van eigen bodem, evenals lokale en biologische producten.
Freuen Sie sich im Domaine Le Clos du Pavillon auf das Frühstück mit Produkten aus der Region und aus eigenem, biologischen Anbau.

De eigen taverne serveert traditionele gerechten die bereid zijn met lokale producten en de wijnen komen van eigen bodem.
In der hauseigenen Taverne genießen Sie traditionelle Gerichte und Weine, hergestellt aus hausgemachten und regionalen Produkten.

De gastheren kunnen op verzoek lokale specialiteiten op basis van ingrediënten van eigen bodem voor u bereiden voor de avondmaaltijd.
Auf Wunsch kochen Ihre Gastgeber zum Abendessen lokale Spezialitäten aus selbstgezogenen Zutaten.

Direct naast de accommodatie vindt u een restaurant waar lokale seizoensgebonden gerechten met ingrediënten van eigen bodem geserveerd worden.
Direkt neben der Unterkunft lädt ein Restaurant mit lokalen und saisonalen Speisen aus heimischen Zutaten zu einem Besuch ein.

Het restaurant is gespecialiseerd in lokale gerechten die bereid worden met biologische producten van eigen bodem.
Das Restaurant verwöhnt mit regionalen Gerichten, die mit hausgemachten Bio-Produkten zubereitet werden.

U kunt op reservering in het restaurant genieten van lokale maaltijden die bereid zijn met producten van eigen bodem.
Vergessen Sie nicht, einen Tisch im Restaurant zu reservieren, das lokale Gerichte serviert, die mit selbst angebauten Zutaten zubereitet werden.

Restaurant Sigilgaida is gespecialiseerd in lokale en mediterrane gerechten, bereid met ingrediënten van eigen bodem.
Das Restaurant Sigilgaida verwöhnt Sie mit regionaler und mediterraner Küche mit Zutaten aus dem Garten.

Daarnaast kunt u ook lokale specialiteiten uitproberen die bereid zijn met biologische groenten van eigen bodem, of genieten van een van de bekende Portugese wijnen.
Genießen sie auch die mit Biogemüse aus eigenem Anbau zubereiteten Spezialitäten der regionalen Küche, die von bekannten portugiesischen Weinen begleitet werden.

Het restaurant serveert authentieke, lokale gerechten met olie, wijn en fruit van eigen bodem.
Das Restaurant serviert typische lokale Gerichte mit Olivenöl, Wein und Gemüse aus eigener Herstellung.