Traduction de «eigen balkon of terras » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel, op 2 uur rijden van Sydney, beschikt over 72 prachtig ingerichte kamers, elk met eigen balkon of terras.
Nur 2 Fahrstunden von Sydney entfernt. 72 elegant eingerichtete Zimmer, alle mit privatem Balkon oder Terrasse.

Deluxe 2 Eenpersoonsbedden 'Deluxe'-kamers van 42 m² met extra slaapbank en een eigen balkon of terras met uitzicht op de tropische tuinen.
Deluxe 2 Einzelbetten Die Deluxe-Zimmer sind 42 m² groß und verfügen über Balkon oder Terrasse, Blick auf den tropischen Garten und Schlafsofa.

Deluxe 1 Kingsize Bed Gemiddeld 42 m² met extra slaapbank en een eigen balkon of terras met uitzicht op de tropische tuinen.
Deluxe 1 King-Size-Bett Etwa 42 m² groß, mit eigenem Balkon oder Terrasse, Blick auf den tropischen Garten und einem Schlafsofa.

Grotere kamer, perfect voor een gezin Suite, 1 kingsize bed, uitzicht op de golfbaan De perfecte kamers voor een gezin - eigen toegang tot uw aangrenzende kamers - 1 met een kingsize bed en badkamer met bubbelbad, balkon of terras, de andere met 2 queensize bedden, badkamer, balkon of terras - genoeg ruimte voor het hele gezin!
Ein größeres Zimmer - perfekt für eine Familie Suite mit 1 Kingsize-Bett und Blick auf den Golfplatz Die perfekten Zimmer für eine vierköpfige Familie - privater Eingang zu verbundenen Zimmern - 1. Zimmer mit 1 Kingsize-Bett, Bad mit Whirlpool, Balkon oder Terrasse, 2. Zimmer mit 2 Queensize-Betten, Bad, Balkon o. Terrasse - Platz für die ganze Familie!

Tweepersoonsbed en slaapbank, Mercure welkomstproducten, televisie, kluis, minibar, airconditioning, WiFi, badkamer Appartement met 1 slaapkamer met balkon of terras Appartement van 95 m² met een slaapkamer met puur, zenachtig interieur en een balkon of terras, aparte woonkamer, Amerikaanse keuken/eetkamer, badkamer met bad, airconditioning en WiFi Appartement met 2 slaapkamers, met balkon of terras Appartement van 130 m² met 2 slaapkamers met balkon, aparte woonkamer, Amerikaanse keuken/eetkamer, uitzicht op de Middellandse Zee, badkamer met bad, airconditioning, WiFi, Appartement Studio Studio appartement van 55 m² met een slaapkamer en woonkamer, badkamer met bad, airconditioning, WiFi, Mercure welkomstproducten,
Doppelbett, Mercure Begrüßungsprodukte, Fernseher, Safe, Minibar, Klimaanlage, WIFI, Bad 1-Schlafzimmer-Apartment mit Balkon oder Terrasse Das 95 m² große Apartment besteht aus einem Schlafzimmer mit schlichter Einrichtung im Zen-Stil, Balkon oder Terrasse, separatem Wohnzimmer, amerikanischer Küche/Esszimmer, Badezimmer mit Badewanne, Klimaanlage und WIFI 2-Schlafzimmer-Apartment mit Balkon oder Terrasse Das 130 m² große Apartment besteht aus zwei Schlafzimmern mit Balkonen, separatem Wohnzimmer, amerikanischer Küche/Diner mit Blick auf das Mittelmeer. Bad mit Badewanne, Klimaanlage und WIFI Appartement Studio Das 55 m² große Studio-Apartment besteht aus einem Schlafzimmer und Wohnbereich, Bad mit Badewanne, Klimaanlage, WIFI und Mercure Begrüßungsprodukten

'Standard'-kamer met eenpersoonsbed 21 m², draadloos internet, airconditioning, thee- en koffiefaciliteiten, kluis, telefoon, satelliettelevisie, led televisie, minibar, badkamer met badjassen en föhn Privilege kamer met 2 bedden die kunnen worden samengevoegd 34 m², draadloos internet, airconditioning, thee- en koffiefaciliteiten, espressomachine, kluis, telefoon, satelliettelevisie, led televisie, minibar, badkamer met badjassen en föhn, balkon of terras, dagelijks de krant Junior suite, op 1 of 2 etages, met 2 bedden die kunnen worden samengevoegd of tweepersoonsbed 45-68 m², draadloos internet, airconditioning, thee- en koffiefaciliteiten, kluis, telefoon, satelliettelevisie, led televisie, minibar, badkamer met badjassen en föhn, balkon of terras Superior Suite with 2 single beds and sofa 50 - 60 m², ruim en comfortabel, WiFi, airconditioning, koffie- en theefaciliteiten, espressomachine, kluis, telefoon, satelliet tv, led tv, minibar, badkamer met badjassen en haardroger, kleedruimte en balkon of terras.
Standard-Zimmer mit 1 Einzelbett 21 m² großes Zimmer mit WIFI-Zugang, Klimaanlage, Tee-/Kaffeezubereiter, Safe, Telefon, LED-Fernseher mit Satellitenempfang, Minibar und Bad mit Bademantel und Haartrockner Privilege-Zimmer mit 2 koppelbaren Betten 34 m² großes Zimmer mit WIFI-Zugang, Klimaanlage, Tee-/Kaffeezubereiter, Espresso-Maschine, Safe, Telefon, LED-Fernseher mit Satellitenempfang, Minibar, Bad mit Bademantel und Haartrockner, ganzjährig nutzbarem Balkon oder Terrasse und tägl. Tageszeitung Junior-Suite auf ein oder zwei Etagen mit 2 koppelbaren Einzelbetten oder einem Doppelbett 45-68 m² großes Zimmer mit WIFI-Zugang, Klimaanlage, Tee-/Kaffeezubereiter, Safe, Telefon, LED-Fernseher mit Satellitenempfang, Minibar, Bad mit Bademantel und Haartrockner sowie ganzjährig nutzbarem Balkon oder Terrasse Superior Suite mit 2 Einzelbetten und Sofa Geräumig und komfortabel, 50 bis 60 m², WIFI-Zugang, Klimaanlage, Tee-/Kaffeezubereiter, Espresso-Maschine, Safe, Telefon, LED-Fernseher mit Sat. -Empfang, Minibar, Bad mit Bademantel sowie Haartrockner, Ankleideraum und Balkon oder Terrasse.

Privilege kamer met 1 tweepersoonsbed, tuinniveau met terras, uitzicht op zee Geniet van onze verbeterde Comfort kamer van 21 m² met exclusief Mercure kwaliteitsbeddengoed, een iPhone/iPad dock, Nespresso apparaat en andere kleine gemakken die deze kamer tot de ideale plek maken om te werken en ontspannen Privilege kamer met 1 tweepersoonsbed, bovenste verdieping met balkon en uitzicht op zee Geniet van onze verbeterde Comfort kamer van 21 m² met exclusief Mercure kwaliteitsbeddengoed, een iPhone/iPad dock, Nespresso apparaat en andere kleine gemakken die deze kamer tot de ideale plek maken om te werken en ontspannen 'Duplex'-gezinskamer met uitzicht op zee Niet-roken 'Duplex'-kamer van 28 m² met balkon of terras met zeezicht, slaapbank/2 eenpersoonsbedden, wenteltrap naar tussenverdieping met tweepersoonsbed en eenpersoonsbed.
Mit exklusivem Mercure Luxusbett, iPhone/iPad-Dockingstation, Nespresso-Maschine und vielen weiteren kleinen Details, die die beste Umgebung für Arbeit oder Entspannung schaffen Privilege-Zimmer mit 1 Doppelbett, obere Etage mit Balkon, direkt am Meer Erleben Sie unser 21 m² großes Zimmer mit gehobenem Komfort. Mit exklusivem Mercure Luxusbett, iPhone/iPad-Dockingstation, Nespresso-Maschine und vielen weiteren kleinen Details, die die beste Umgebung für Arbeit oder Entspannung schaffen Duplex-Familienzimmer, Meerseite Duplex-Nichtraucherzimmer (28 m²), Meerseite, mit Balkon/Terrasse: 1 Sofa, das sich in 2 Einzelbetten verwandeln lässt, Wendeltreppe zum Halbgeschoss mit 1 Doppel- u.

Superior kamer met 2 eenpersoonsbedden die kunnen worden samengevoegd 31 m2, WiFi, airconditioning, koffie- en theefaciliteiten, kluis, telefoon, satelliet tv, LED-tv, minibar, badkamer met badjassen en een haardroger, het hele jaar balkon of terras Superior kamer met bank en 2 bedden die kunnen worden samengevoegd 36 m², WiFi, airconditioning, thee- en koffiefaciliteiten, kluis, telefoon, satelliettelevisie, led tv, minibar, badkamer met badjassen en föhn, sommige kamers hebben een balkon of terras.
SUPERIOR-ZIMMER mit 2 koppelbaren Einzelbetten 31 m², WIFI, Klimaanlage, Tee- und Kaffeezubereiter, Safe, Telefon, Satellitenfernseher, LED-TV, Minibar und Badezimmer mit Bademantel und Haartrockner, ganzjährig geöffneter Balkon oder Terrasse Superior-Zimmer mit Sofa und 2 koppelbare Betten 36 m² großes Zimmer mit WIFI-Zugang, Klimaanlage, Tee-/Kaffeezubereiter, Safe, Telefon, LED-Fernseher mit Satellitenempfang, Minibar, Bad mit Bademantel und Haartrockner sowie ganzjährig nutzbarem Balkon oder Terrasse in einigen Zimmern.

Het heeft 124 kamers met airconditioning, twee vergaderruimten, een restaurant, een eigen bar, een terras, 24-uurs snackservice, eigen parkeerplaats en gratis internettoegang voor zowel zakelijke reizigers als vakantiegasten.
Es bietet 124 klimatisierte Zimmer, zwei Konferenzräume, ein Restaurant, eine Privatbar, eine Terrasse, einen 24-h-Snack-Service, einen Privatparkplatz im Freien sowie kostenlosen Internetzugang für Geschäfts- und Freizeitreisende.