Vertaling van "eigen balkon geserveerd " (Nederlands → Duits) :

Voor gasten die wat meer privacy willen, kan het ontbijt, de lunch of het diner ook op het eigen balkon geserveerd worden.
Auch besondere Wünsche und Bedürfnisse werden gern berücksichtigt. Wenn Sie mehr Privatsphäre wünschen, wird Ihnen das Frühstück, Mittag- und Abendessen auch auf dem eigenen Balkon serviert.

Sommige kamers hebben ook een eigen balkon. Er wordt elke ochtend een ontbijt geserveerd en u kunt ook genieten van traditionele gerechten in het eigen restaurant.
Jeden Morgen steht ein Frühstück für Sie bereit und das Hotelrestaurant lockt mit traditioneller Küche.

Daarnaast heeft u ook de beschikking over een ruim eigen balkon. U kunt uw dag beginnen met een continentaal ontbijt, dat in de eetzaal wordt geserveerd. Tegen de prachtige achtergrond van het buitenzwembad, het eigen terras en de tuinen kunt u genieten van het zelfgemaakte ontbijt.
Der Außenpool, die eigene Terrasse und die Gärten bieten ein wunderschönes Ambiente im Freien, in dem Sie das hausgemachte Frühstück genießen können.

Sommige hebben ook een eigen balkon. Le Grand Hotel heeft 3 restaurants, te weten L'Assiette du Coq à l'Ane, waar regionale specialiteiten geserveerd worden, Le Grand Cerf, met een keur aan seizoensgebonden gerechten, en Le Pavillion Pétrus waar gastronomische maaltijden op het menu staan.
Einige verfügen zudem über einen eigenen Balkon. Das Le Grand Hotel besitzt 3 Restaurants: Das L'Assiette du Coq à l'Ane, das regionale Spezialitäten bietet, das Le Grand Cerf, das eine Auswahl an saisonalen Gerichten serviert, und das Le Pavillon Pétrus, das Sie mit Gourmetgerichten verwöhnt.

In het restaurant worden traditioneel Franse gerechten geserveerd. De moderne kamers en studio's van de accommodatie hebben een eigen balkon met uitzicht op het zwembad.
Die modernen Zimmer und Studios bieten einen eigenen Balkon mit Blick auf den Pool.

Sommige hebben tevens een eigen balkon of dakterras. Er wordt elke ochtend een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd in het café van het Rosendomizil.
Einige bieten außerdem einen eigenen Balkon oder eine Dachterrasse. Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet wird jeden Morgen im Café des Rosendomizil serviert.

Een aantal kamers heeft een eigen balkon. Er wordt dagelijks een ontbijtbuffet geserveerd bij Landhotel Maarheide. U rijdt vanaf de accommodatie binnen 5 minuten naar diverse restaurants.
Ihnen wird im Landhotel Maarheide ein tägliches Frühstücksbuffet serviert und in 5 Fahrminuten von der Unterkunft erreichen Sie mehrere Restaurants.

U kunt uw dag beginnen met een continentaal ontbijt, geserveerd op uw eigen balkon, terwijl u geniet van het uitzicht.
Starten Sie Ihren Tag mit einem kontinentalen Frühstück auf Ihrem Balkon und genießen Sie die Aussicht.

De meeste kamers zijn voorzien van een eigen balkon. Er wordt dagelijks ontbijtbuffet geserveerd, met vers gebakken cake en croissants, ham, kaas en yoghurt.
Morgens stärken Sie sich an einem Frühstücksbuffet mit frisch gebackenen Kuchen, Croissants, Schinken, Käse und Joghurt.

Het continentale ontbijt is bij de prijs inbegrepen en kan elke ochtend op uw eigen balkon of veranda worden geserveerd.
Ein kontinentales Frühstück ist im Preis inbegriffen und kann jeden Morgen auf Ihrem privaten Balkon oder Ihrer Veranda serviert werden.