Traduction de «eigen balkon en laten » (Néerlandais → Allemand) :

De moderne kamers van het Barahi hebben een eigen balkon en laten veel daglicht binnen.
Die modernen Zimmer im Barahi bieten einen eigenen Balkon und viel Tageslicht.

Het interieur oogt modern en de uitrusting bestaat uit een satelliet-tv, WiFi en een eigen badkamer. Sommige kamers hebben een eigen balkon of een terras met uitzicht op de Eiffeltoren. Het ontbijtbuffet kunt u in de prachtige ontbijtzaal of in de tuin gebruiken. U kunt ook een continentaal ontbijt op uw kamer laten bezorgen.
Ihr Frühstück vom Buffet genießen Sie im schönen Frühstücksraum oder im Garten des Jardins Eiffel. Alternativ wird Ihnen ein kontinentales Frühstück im Zimmer serviert.

De van airconditioning voorziene kamers van Lone Pine bieden genoeg ruime, maar tevens een intieme sfeer. De kamers hebben tevens een groot eigen balkon, die de zeewind en natuurlijk licht naar binnen laten.
Die klimatisierten Zimmer im Lone Pine Hotel bieten viel Platz, sind aber dennoch gemütlich. Sie umfassen zudem einen großen Balkon, der die Meeresbrise einfängt und natürliches Licht ins Zimmer lässt.

Het hotel beschikt over restaurants en snackbars. Het is ook mogelijk om het diner op uw ruime balkon te laten serveren.
Im Hotel finden Sie Restaurants und Snackbars, Sie können aber auch auf Ihrem großen Balkon zu Abend essen.

Tot middernacht is het bovendien mogelijk de maaltijd op de eigen kamer te laten bezorgen.
Sie können sich auch zu später Stunde ein Abendessen auf Ihr Zimmer bestellen; ein Service, der Ihnen bis Mitternacht zur Verfügung steht.

U kunt zich in de privacy van uw eigen villa heerlijk laten masseren.
Gönnen Sie sich auch eine wohltuende Massage in der Villa.

Het complex biedt tevens massagediensten, en u heeft de keuze om de massage op het strand, bij het zwembad, of op uw eigen kamer wilt laten plaatsvinden.
Massagen genießen Sie am Strand, am Pool oder ganz bequem auf Ihrem Zimmer.

Het hotel serveert een continentaal ontbijt, dat u in het gemak van uw eigen kamer kunt laten bezorgen.
Morgens wird ein kontinentales Frühstück serviert, welches Sie auch auf Ihrem Zimmer genießen können.

Alle kamers hebben een eigen badkamer en een eigen balkon: sommige balkons bieden uitzicht op zee.
Alle Zimmer verfügen über ein Badezimmer und einen eigenen Balkon, teilweise auch mit Blick auf das Meer.