Vertaling van "eigen balkon en gasten " (Nederlands → Duits) :

De ruime en elegant ingerichte kamers zijn voorzien van marmeren badkamers en een eigen balkon waar gasten kunnen genieten van het uitzicht over de Ria Formosa lagune, de zee of de tuinen van het hotel.
Die geräumigen und elegant eingerichteten Zimmer bieten Ihnen ein Marmorbad und einen privaten Balkon mit Blick auf die Lagune der Ria Formosa, das Meer oder den Garten des Hotels.

Elke bungalow is van hout en simpel ingericht. Ze beschikken allemaal over een eigen balkon waar gasten kunnen ontspannen in een hangmat terwijl ze genieten van het schitterende uitzicht op zee.
Jeder Holzbungalow verfügt über ein schlichtes Dekor sowie einen eigenen Balkon mit entspannender Hängematte und herrlichem Meerblick.

Ze hebben een eigen balkon en gasten kunnen gebruikmaken van een massageservice, een restaurant en diverse buitenactiviteiten.
Freuen Sie sich auf einen eigenen Balkon, Massagen, ein Restaurant und eine Vielzahl an Aktivitäten im Freien.

Vanaf het eigen balkon kunnen gasten genieten van een panoramisch uitzicht op de zee en de bergen. Alle kamers zijn bovendien uitgerust met airconditioning, een tv, een dvd-speler en een moderne, houten vloer.
Die klimatisierten Zimmer verfügen alle über einen TV, einen DVD-Player und moderne Holzböden.

Het ontbijt wordt geserveerd in het restaurant met een eigen balkon, en gasten kunnen ontspannen of barbecuen op het buitenterras.
Das Frühstück wird im Restaurant mit eigenem Balkon serviert, zudem erwartet Sie ein Terrassenbereich im Freien, auf dem Sie entspannen oder grillen können.

Alle appartementen van het Apartamentos Perla Marina zijn voorzien van een eigen balkon waar gasten in privacy kunnen genieten van de zon.
Das hoteleigene Lesezimmer lädt zur abendlichen Entspannung bei einem Buch ein. Jedes Apartment im Perla Marina verfügt über einen eigenen Balkon, wo Sie in Privatsphäre die Sonne genießen.

Elk appartement heeft een eigen balkon en gasten kunnen hun favoriete maaltijden bereiden met de producten uit de nabijgelegen supermarkt.
Alle Apartments sind mit einem eigenen Balkon ausgestattet und Ihre Lieblingsmahlzeiten bereiten Sie mit den Produkten des nahe gelegenen Lebensmittelgeschäfts zu.

Elk appartement van Cliffside Resort Condominiums - Greenport heeft een eigen balkon, waar gasten een ontspannen kijkervaring hebben.
Zu jedem Apartment im Cliffside Resort Condominiums - Greenport gehört ein eigener Balkon, der mit einem malerischen Ausblick begeistert.

Vanaf hun eigen balkon kunnen gasten genieten van het uitzicht op de tuin en het meer.
Sie können von Ihrem eigenen Balkon aus die Aussicht auf den Garten und den Keri-See genießen.

Vanaf hun eigen balkon kunnen gasten genieten van het uitzicht op de Egeïsche Zee of de tuin.
Vom privaten Balkon aus genießen Sie einen Blick auf das Meer oder den Garten.