Traduction de «eigen badkamers hebben zowel » (Néerlandais → Allemand) :

De eigen badkamers hebben zowel een douche als een bad. Het personeel van de 24-uursreceptie kan u helpen met een wasservice en auto- en fietsverhuur.
Das eigene Bad ist mit einer Dusche und einer Badewanne ausgestattet. Das Personal an der 24-Stunden-Rezeption unterstützt Sie mit einem Wäscheservice und bei der Organisation eines Mietwagens oder Leihfahrrads.

De eigen badkamers hebben zowel een bad als een douche, plus een haardroger.
Die eigenen Badezimmer verfügen über eine Badewanne und eine Dusche sowie einen Haartrockner.

Ingericht in een moderne Thaise stijl, zijn de van airconditioning voorziene kamers uitgerust met een kabel/satelliet-TV en een minibar. De eigen badkamers hebben zowel een ligbad als een warme douche.
Die klimatisierten Zimmer bieten Kabel- und Sat-TV sowie eine Minibar und sind im modernen Thai-Stil eingerichtet. Die Bäder sind sowohl mit einer Badewanne als auch mit einer Warmwasserdusche ausgestattet.

De compleet ingerichte appartementen en-suites zijn voorzien van gratis internet en hypermoderne faciliteiten, waaronder een flatscreentelevisie, een dvd-speler en een iPod-dock. De eigen badkamers hebben zowel een ligbad als een warme douche.
Mit einem kostenfreien Internetzugang erwarten Sie die gut ausgestatteten Apartments und Suiten ebenso wie mit weiteren hochmodernen Annehmlichkeiten, darunter einem Flachbild-TV, einem DVD-Player und einer iPod-Dockingstation.

Er is een Amerikaanse keuken en een eethoek, en de eigen badkamers hebben zowel een bad als een douche.
Eine Küche im amerikanischen Stil und ein Essbereich gehören ebenso zum Apartment wie ein eigenes Bad mit Badewanne und Dusche.

Sommige kamers hebben een zithoek of een eigen terras met uitzicht op zee, en ze beschikken elk over airconditioning en een eigen badkamer met zowel een douche als een bad.
Einige Zimmer bieten eine eigene Terrasse mit Meerblick oder einen Sitzbereich. Alle sind klimatisiert und verfügen über ein eigenes Bad mit einer Dusche und einer Badewanne.

De eigen kamers zijn uitgerust met een flatscreen-tv en een waterkoker. Zowel de gedeelde als eigen badkamers hebben een douche.
Sie nutzen entweder ein Gemeinschaftsbad mit Dusche oder ein eigenes Bad mit Dusche.

Zowel de gedeelde als eigen badkamers hebben een douche.
Sie nutzen entweder ein Gemeinschaftsbad oder ein eigenes Bad mit einer Dusche.

De kamers zijn voorzien van airconditioning en hebben een eigen badkamer met zowel een douche als een bad.
Die klimatisierten Zimmer sind mit einem eigenen Badezimmer mit Dusche und Badewanne ausgestattet.

De kamers hebben een luxe inrichting en zijn goed uitgerust met airconditioning, een flatscreentelevisie en een minibar. De eigen badkamer heeft zowel warm als koud water.
Die klimatisierten Zimmer verfügen über ein elegantes Interieur, einen Flachbild-Kabel-TV und eine Minibar.