Vertaling van "ipod-dock de eigen badkamers hebben zowel " (Nederlands → Duits) :

De compleet ingerichte appartementen en-suites zijn voorzien van gratis internet en hypermoderne faciliteiten, waaronder een flatscreentelevisie, een dvd-speler en een iPod-dock. De eigen badkamers hebben zowel een ligbad als een warme douche.
Mit einem kostenfreien Internetzugang erwarten Sie die gut ausgestatteten Apartments und Suiten ebenso wie mit weiteren hochmodernen Annehmlichkeiten, darunter einem Flachbild-TV, einem DVD-Player und einer iPod-Dockingstation.

De kamers van deze accommodatie hebben uitzicht op de stad en de rivier en zijn voorzien van airconditioning. De kamers beschikken over een tv en een iPod-dock. De eigen badkamers hebben een bad of douche en een haardroger.
Die klimatisierten Apartments zeichnen sich durch Stadt- und Flussblick sowie einen TV und eine iPod-Dockingstation aus. Das eigene Bad ist mit einer Badewanne oder Dusche und einem Haartrockner ausgestattet.

Sommige hebben een iPod-dock. De eigen badkamers zijn uitgerust met een douche of een ligbad.
Einige Zimmer verfügen zudem über eine iPod-Dockingstation. Das eigene Bad ist mit einer Dusche oder einer Badewanne ausgestattet.

Alle appartementen met 1 en 2 slaapkamers hebben een 42-inch plasmatelevisie met een surround-geluidssysteem, een computer met een printer, een iPod-dock, elegante eigen badkamers en een complete keuken en wasruimte.
Alle der Apartments mit 1 oder 2 Schlafzimmern sind mit einem 42-Zoll-Plasma-TV mit Surround-Sound, einem Computer mit Drucker, einer iPod-Dockingstation, einem eleganten eigenen Badezimmer sowie mit einer kompletten Küche und Wäschemöglichkeiten ausgestattet.

Verder hebben alle kamers een kabel-tv, een iPod-dock, een eigen badkamer koffie- en theefaciliteiten.
Die Zimmer mit Bad im Apple Farm Inn erwarten Sie darüber hinaus mit Kabel-TV und einer iPod-Dockingstation sowie Kaffee- und Teezubehör.

Sommige kamers hebben tevens een iPod-dock. Uw eigen badkamer is uitgerust met een bad, een föhn en gratis toiletartikelen.
Das eigene Bad ist mit einem Haartrockner und kostenlosen Pflegeprodukten ausgestattet.

Alle kamers van The Lazy Otter zijn gezellig en individueel ingericht en hebben een flatscreen-tv met dvd-speler, een iPod-dock, een eigen badkamer met gratis toiletartikelen en een haardroger.
Jedes der gemütlichen, individuell eingerichteten Zimmer im The Lazy Otter umfasst einen Flachbild-TV mit einem DVD-Player, eine iPod-Dockingstation sowie ein eigenes Bad mit kostenlosen Pflegeprodukten und einem Haartrockner.

De slaapkamers zijn voorzien van airconditioning en elegant uitgerust met een flatscreen-tv met kabel-tv, kluisje, dvd-speler en een iPod-dock. De eigen badkamers zijn voorzien van een haardroger en een douche.
Die klimatisierten Schlafzimmer sind elegant eingerichtet und mit einem Flachbild-Kabel-TV, einem Safe, einem DVD-Player und einer iPod-Dockingstation ausgestattet. Im eigenen Bad mit Dusche liegt zudem ein Haartrockner für Sie bereit.

Ingericht in een moderne Thaise stijl, zijn de van airconditioning voorziene kamers uitgerust met een kabel/satelliet-TV en een minibar. De eigen badkamers hebben zowel een ligbad als een warme douche.
Die klimatisierten Zimmer bieten Kabel- und Sat-TV sowie eine Minibar und sind im modernen Thai-Stil eingerichtet. Die Bäder sind sowohl mit einer Badewanne als auch mit einer Warmwasserdusche ausgestattet.

De kamers van het resort zijn uitgerust met een flatscreen-televisie, een dvd-speler en een iPod-dock. De eigen badkamers zijn ruim en bieden een bad en gratis toiletartikelen.
Die Zimmer des Resorts sind mit einem Flachbild-TV, einem DVD-Player und einer iPod-Dockingstation ausgestattet. Die eigenen Badezimmer sind geräumig und bieten eine Badewanne und kostenlose Pflegeprodukte.