Traduction de «eigen badkamer zijn smaakvol » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers met eigen badkamer zijn smaakvol ingericht, hebben een balkon of een terras en de meeste zijn voorzien van uitzicht op zee.
Die geschmackvoll eingerichteten Zimmer bieten ein eigenes Bad und einen Balkon oder eine Terrasse, zumeist mit Meerblick.

De kamers van het hotel hebben een eigen badkamer, zijn smaakvol ingericht en bieden alle moderne voorzieningen.
Die geschmackvoll eingerichteten Zimmer des Hotels Kannenkeller verfügen über ein Bad und sind mit modernen Annehmlichkeiten ausgestattet.

The Europa Guesthouse ligt op de West Cliff in Whitby en beschikt over gezellige kamers met een eigen badkamer. Dit smaakvol ingerichte Victoriaanse pension serveert een versbereid ontbijt, waarvoor zo veel mogelijk gebruik gemaakt wordt van regionale ingrediënten.
Dieses geschmackvoll eingerichtete viktorianische Gästehaus am westlichen Kliff in Whitby bietet gemütliche Zimmer mit einem Badezimmer. Es erwartet Sie ein frisch bereitetes Frühstück, das aus Zutaten zubereitet wird, die weitestgehend aus der Region stammen.

De smaakvol ingerichte kamers met eigen badkamer suites van Atrium Rheinhotel beschikken over eigen badkamers, moderne meubels, zwart en witte kleurenschema's, en (tegen bijbetaling) draadloos internet.
Das Atrium Rheinhotel verfügt über geschmackvolle Zimmer und Suiten mit einem Bad, moderner Einrichtung, einer Farbgestaltung in Schwarz und Weiß und WLAN (gegen Gebühr).

De charmante kamers hebben een smaakvolle inrichting met houten meubilair met gedetailleerd houtsnijwerk en elegante kunstwerken. U kunt kiezen voor een verblijf in de levendige slaapzaal met gedeelde badkamer of een rustige kamer met een eigen badkamer.
Die stilvoll und geschmackvoll eingerichteten Zimmer besitzen Holzmöbel mit aufwendigen Schnitzereien und elegante Kunstwerke. Sie wohnen in lebhaften Schlafsaal mit Gemeinschaftsbädern oder ruhigen Zimmer mit einem eigenen Bad.

Groarty Manor is smaakvol ingericht in warme, rustgevende kleuren en biedt 6 comfortabele kamers met eigen badkamer. Een van de kamers ligt op de begane grond en is toegankelijk voor gehandicapten, met een aangepaste badkamer.
Im Groarty Manor erwarten Sie 6 komfortable Zimmer mit eigenem Bad, die geschmackvoll eingerichtet und in warmen, entspannenden Tönen gehalten sind.

Alle smaakvol ingerichte kamers hebben een eigen ingang en een eigen badkamer.
Jedes Zimmer ist überdies geschmackvoll dekoriert und besitzt einen eigenen Eingang sowie ein eigenes Bad.

Het blauw-witte hotel in Cycladische stijl biedt smaakvol ingerichte kamers met elk een eigen badkamer en een eigen balkon.
Die Residenz besticht durch ihre Architektur im kykladischen Stil und die Gestaltung in blauen und weißen Farben. Ihre geschmackvoll eingerichteten Zimmer sind alle mit Bad und eigenem Balkon ausgestattet.

Alle smaakvol ingerichte kamers hebben een eigen balkon, een televisie en een eigen badkamer met een douche met warm en koud water.
Jedes der geschmackvoll eingerichteten Zimmer in der Sinhagiri Villa ist mit einem eigenen Balkon, einem TV und einem eigenen Bad mit einer Warm- und Kaltwasserdusche ausgestattet.

Het Mosaic Hotel beschikt over smaakvol ingerichte kamers met een lcd-tv, een minibar en een eigen badkamer.
Das Mosaic Hotel verfügt über geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit einem LCD-TV, einer Minibar und einem eigenen Bad.