Traduction de «eigen badkamer zijn prachtig » (Néerlandais → Allemand) :

De 20 individueel vormgegeven kamers met eigen badkamer zijn prachtig ingericht met handgemaakt eikenhout en traditionele stoffen.
Die 20 individuell eingerichteten Zimmer mit Bad sind teilweise mit aus Eiche handgearbeiteten Möbeln und traditionellen Stoffen ausgestattet, teilweise im zeitgenössischem Stil eingerichtet, der den ursprünglichen Charakter ergänzt.

De goed ingerichte en comfortabele kamers met eigen badkamer zijn prachtig ingericht en voorzien van een televisie en faciliteiten voor thee en koffie.
Die gut ausgestatteten und komfortablen Zimmer sind hübsch eingerichtet und bieten einen TV sowie Zubereitungsmöglichkeiten für Tee und Kaffee.

Het biedt accommodatie met eigen badkamer, een prachtig uitzicht op de Cardigan-baai, een bar en gratis WiFi.
Ihnen stehen eine Bar und kostenfreies WLAN zur Verfügung.

Alle kamers met eigen badkamer zijn prachtig ingericht en aangekleed in de standaard die men mag verwachten van een 4-sterrenhotel.
Die wunderschön eingerichteten Zimmer verfügen über Bad/WC und entsprechen dem 4-Sterne-Niveau.

Op de prachtige Westelijke Klif van Whitby biedt dit pension in familiebeheer comfortabele accommodatie met eigen badkamer, prachtig uitzicht op zee, gratis WiFi en een smakelijk ontbijt.
Diese familiengeführte Pension heißt Sie im Viertel West Cliff von Whitby willkommen und bietet komfortable Unterkünfte mit eigenem Bad, einen herrlichen Meerblick, kostenfreies WLAN und ein leckeres Frühstück.

De kamers zijn voorzien van een eigen badkamer. U kunt in de speciaal gebouwde spa genieten van de sauna, de hot tub en de straaldouches, of tot rust komen in de tuin. Het hotel in de prachtige bosrijke vallei van Baztan is een uitstekende uitvalsbasis om de prachtige wandelroutes en de natuur van de omgeving te verkennen.
Erholsame Momente versprechen auch die Gärten. Das Hotel liegt im wunderschönen bewaldeten Tal Baztan, das zu Spaziergängen durch die Natur der umliegenden Landschaft einlädt.

Dit charmante hotel ligt aan de rand van het prachtige, schilderachtige Connemara en biedt een prachtig uitzicht op de zee en de Ardbear-baai. Het hotel heeft een uitmuntend, bekroond restaurant en individueel ingerichte kamers met een eigen badkamer.
Das Ardagh Hotel Restaurant liegt am Rande der zauberhaften, malerischen Landschaft Connemara und bietet herrlichen Meerblick über die Ardbear Bay. Dieses charmante Hotel besticht durch individuell eingerichtete Zimmer mit einem eigenen Bad und sein exzellentes, preisgekröntes Restaurant.

Dit pittoreske 18e-eeuwse, alleenstaande gebouw aan de ingang van de prachtige haven van Lynmouth, biedt accommodatie met eigen badkamer, prachtig uitzicht op de zee, de rivier of de Lyn Valley.
Am Eingang zum atemberaubenden Hafen von Lynmouth erwartet Sie dieses allein stehende, malerische Gebäude aus dem 18. Jahrhundert mit Zimmern mit Bad und einem herrlichen Blick auf das Meer, den Fluss oder das Lyn Valley.

De moderne kamers van het Resort Legend hebben een eigen balkon met een prachtig uitzicht. De eigen badkamers zijn uitgerust met een bad en doucheartikelen.
Die modernen Zimmer im Resort Legend erwarten Sie mit einem privaten Balkon mit reizvoller Aussicht. Die privaten Badezimmer sind mit Badewanne und Dusche ausgestattet.

Alle kamers hebben een eigen badkamer en gratis WiFi, en de meeste bieden een prachtig uitzicht op de zee of het zwembad vanaf hun eigen terras.
Die Zimmer im Forte verfügen alle über kostenfreies WLAN und ein eigenes Badezimmer.