Vertaling van "eigen aanlegplaats waar een watertaxi " (Nederlands → Duits) :

Het hotel beschikt ook over een eigen aanlegplaats, waar een watertaxi beschikbaar is.
Das Hotel verfügt zudem über einen eigenen Landungssteg mit Wasser-Taxi.

Het Domina heeft een eigen aanlegplaats voor gasten die met de watertaxi komen.
Das Domina verfügt über eine eigene Anlegestelle für Gäste, die mit dem Wassertaxi anreisen.

Het hotel heeft een eigen aanlegsteiger, waar u rechtstreeks met de boot of watertaxi kunt aanmeren. Er is ook een conciërgedienst beschikbaar.
Zu den anderen Vorzügen des Hauses zählen der Conciergeservice sowie eine private Anlegestelle, so dass die Anreise direkt mit dem Boot oder Wassertaxi erfolgen kann.

Het B B heeft ook een eigen aanlegstijger waar watertaxi's kunnen aanleggen.
Das BB verfügt auch über eine private Anlegestelle, wo Wassertaxis halten können.