Vertaling van "eigen aangelegd " (Nederlands → Duits) :

Het motel beschikt over een eigen aangelegd zwembad met een spa en barbecuefaciliteiten.
Das Motel besitzt einen eigenen, hübsch angelegten Pool mit einem Wellnessbereich und Grilleinrichtungen.

Het resort heeft ook een eigen aangelegde tuin en een 24-uursreceptie.
Die Anlage verfügt zudem über einen privaten Landschaftsgarten und einen 24-Stunden-Rezeption.

Gasten kunnen gebruikmaken van de eigen aangelegde tuin en een overdekte barbecueplek.
In der Unterkunft erwartet Sie ein angelegter Garten mit einem überdachten Grillplatz.

Het hotel beschikt over kamers met een eigen badkamer, en een huisje met eigen kookgelegenheid en gratis WiFi in de mooi aangelegde tuinen.
Es bietet Zimmer mit einem eigenen Bad, ein Cottage zur Selbstverpflegung, kostenloses WLAN und gepflegte Gärten.

Het Thavorn Resort biedt kamers met een eigen balkon op 10 hectare aan aangelegd eigen terrein op een locatie aan het strand van Karon.
Am Strand von Karon Beach begrüßt Sie das Thavorn Resort inmitten einer 10 Hektar großen Gartenanlage mit Zimmern mit eigenem Balkon.

De kamers zijn uitgerust met een eigen terras of een balkon met uitzicht op de aangelegde tuinen. Ze beschikken over airconditioning, een flatscreen-tv, een dvd-speler en fris gewassen handdoeken. De eigen badkamer is voorzien van douchefaciliteiten en gratis toiletartikelen.
Die klimatisierten Zimmer bieten alle eine eigene Terrasse oder einen Balkon mit Aussicht auf die angelegten Gärten, einen Flachbild-TV, einen DVD-Player und frisch gewaschene Handtücher. Im eigenen Bad erwarten Sie eine Dusche und kostenfreie Pflegeprodukte.

Dit all-inclusive resort ligt aan een eigen zandstrand en biedt kamers met airconditioning en een balkon met uitzicht op het aangelegde zwembad of de Rode Zee.
An einem privaten Sandstrand bietet dieses All-Inclusive-Resort klimatisierte Zimmer mit Balkon und Blick auf die Poollandschaft oder das Rote Meer.

De ruime kamers van het Katathani zijn ingericht met Thais meubilair en hebben een houten vloer. Ze hebben een eigen balkon met uitzicht op de aangelegde tuin.
Im Katathani wohnen Sie in geräumigen Zimmern im thailändischen Stil mit Holzböden und eigenem Balkon mit Blick auf die Gartenanlage.

Het Grecotel Kos Imperial Thalasso heeft een eigen strand, 3 aangelegde zwembaden met watervallen en rivieren en een kinderzwembad. Het biedt 5-sterrenaccommodatie te midden van exotische tuinen in Psalidi.
Das Kos Imperial Sie besticht durch einen eigenen Strand und 3 Landschaftspools mit Wasserfällen und künstlich angelegten Flüssen. Umgeben von exotischen Gärten empfängt Sie diese 5-Sterne-Unterkunft in der Gegend von Psalidi.

Verder zijn ze uitgerust met een satelliet-tv en een eigen badkamer met een douche met warm en koud water. Gasten kunnen ontspannen bij het aangelegde buitenzwembad. Geniet ook van een ontspannende massage in het ayurvedische centrum.
Entspannen Sie am schönen Außenpool oder genießen Sie eine entspannende Massage im Ayurveda-Zentrum.