Traduction de «eigen 6-hectare » (Néerlandais → Allemand) :

Het meermaals bekroonde Novotel Cairns Oasis Resort bevindt zich in tropische tuinen van twee hectare in het hart van Cairns en beschikt over het grootste lagunezwembad in het stadscentrum, compleet met een eigen zandstrand en zwembar.
Das vielfach preisgekrönte Hotel Novotel Cairns Oasis Resort liegt im Herzen von Cairns inmitten eines 2 ha großen tropischen Gartens und verfügt über den größten Lagunenpool im Stadtzentrum mit weißem Sandstrand sowie Poolbar.

Willow Court heeft bijna 1 hectare eigen grond, in Jedburgh, in de Scottish Borders en biedt accommodatie met een eigen badkamer, gratis WiFi in het hele gebouw en gratis parkeergelegenheid op het eigen terrein.
Umgeben von einem 0,8 Hektar großen Grundstück empfängt Sie das Willow Court in Jedburgh, in den Scottish Borders. Es bietet Unterkünfte mit Bad, kostenfreies WLAN in allen Bereichen und kostenfreie Parkplätze am Haus.

Villaggio San Francesco ligt op 33 hectare eigen grond, op slechts 500 meter van het eigen strand.
Auf einem eigenen, 33 ha großen Grundstück, nur 500 m vom eigenen, kostenfreien Strand entfernt, begrüßt Sie das Villaggio San Francesco.

Het Mirador del Titikaka ligt op 2,8 hectare eigen terrein in Puno en heeft een eigen Inca-trail en een geweldig uitzicht op de heuvels.
In Puno, auf einem 2,8 Hektar großen Grundstück auf einem Hügel erwartet Sie das Mirador del Titikaka mit einer herrlichen Aussicht und einem eigenen Inka-Pfad.

Het Thavorn Resort biedt kamers met een eigen balkon op 10 hectare aan aangelegd eigen terrein op een locatie aan het strand van Karon.
Am Strand von Karon Beach begrüßt Sie das Thavorn Resort inmitten einer 10 Hektar großen Gartenanlage mit Zimmern mit eigenem Balkon.

Gina's Garden Lodges ligt in een 4 hectare grote eigen tuin in het dorp Tautu en biedt accommodatie met een eigen patio en een keuken.
Die Gina’s Garden Lodges bieten Ihnen Unterkünfte mit privater Terrasse und Küche in einem 2 Hektar großen Privatgarten in Tautu Village.

De boerderij bezit 8 hectare eigen olijf-en wijngaarden, en produceert haar eigen biologische olijfolie.
Es werden eigene Olivenhaine und Weinberge auf einer Fläche von 8 Hektar bewirtschaftet und eigenes Bio-Olivenöl hergestellt.

Het wordt omgeven door een 100 hectare groot eigen terrein en produceert zijn eigen olijfolie en wijn.
Die Unterkunft liegt inmitten von 100 Hektar Land und stellt Olivenöl und Wein her.

Dit hotel bevindt zich op een heuveltop in Tarquinia, en beschikt over een eigen boerderij en 21 hectare eigen grond met wijngaarden en olijfboomgaarden.
Das auf einem Hügel in Tarquinia gelegene Agriturismo Fattorie Poggio Nebbia besitzt seinen eigenen Hof und 21 Hektar Privatland mit Weinbergen und Olivenhainen.

Het is gevestigd op 3 hectare inheemse tuinen en beschikt over accommodaties met eigen kookgelegenheid, een open haard, een eigen balkon en uitzicht op het meer, de tuin of het zwembad.
Die Unterkünfte zur Selbstverpflegung inmitten eines 3 Hektar großen Gartens bieten einen Kamin, einen eigenen Balkon und See-, Garten- oder Poolblick.