Traduction de «eifel in noordrijn-westfalen » (Néerlandais → Allemand) :

Dit moderne hotel ligt in de Eifel in Noordrijn-Westfalen en biedt gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Im nordrhein-westfälischen Teil der Eifel begrüßt Sie dieses moderne Hotel mit kostenfreiem WLAN, kostenlosen Parkplätzen und einem Fahrradverleih zur Erkundung der Gegend.

Le Saladier, het restaurant van het Buschhausen, serveert gerechten uit de Belgische keuken en specialiteiten uit Noordrijn-Westfalen.
Im Restaurant Le Saladier des Buschhausen verwöhnt man Sie mit Spezialitäten aus Belgien und Nordrhein-Westfalen.

Het eigen restaurant van het Mercure, Carlous, serveert traditionele gerechten uit Noordrijn-Westfalen en internationale gerechten.
Traditionell nordrhein-westfälische Küche und internationale Gerichte genießen Sie im Restaurant Carolus des Mercure.

Het omliggende landschap van Noordrijn-Westfalen is ideaal om te wandelen, fietsen en skiën.
Die umliegende Landschaft von Nordrhein-Westfalens eignet sich ideal zum Wandern, Radfahren und Skifahren.

Hotel ALBERGA heeft een gemakkelijk bereikbare ligging in Mettmann, in het hart van Noordrijn-Westfalen.
Dieses Hotel befindet sich in verkehrsgünstiger Lage in Mettmann, im Herzen von Nordrhein-Westfalen.

Het pension bevindt zich op slechts 450 meter van de rivier de Niers, die door de stad stroomt. U kunt heerlijk wandelen en fietsen in de landelijke omgeving van Noordrijn-Westfalen.
Sie wohnen nur 450 m vom Fluss Niers, der durch die Stadt fließt, entfernt. Die umliegende Landschaft von Nordrhein-Westfalen eignet sich ideal zum Wandern und Radfahren.

Het hotel ligt op het platteland van Noordrijn-Westfalen en in de omgeving vindt u tal van wandel- en fietspaden. Op 12 minuten rijden liggen de bossen van het Östlicher Teutoburger Wald.
Die umliegende nordrhein-westfälische Landschaft bietet Ihnen zahlreiche Wander- und Radwege. Den östlichen Teutoburger Wald erreichen Sie nach einer 12-minütigen Autofahrt.

Het omliggende landschap van Noordrijn-Westfalen leent zich uitstekend om te wandelen, golfen en fietsen met een huurfiets.
Die umliegende Landschaft Nordrhein-Westfalens eignet sich ideal zum Wandern, Golfen und um mit einem der Leihfahrräder zu fahren.

Het 3-sterrenhotel Lindenhof wordt beheerd door een familie en ligt in de stad Emsdetten, in het Münsterland van Noordrijn-Westfalen.
In der Stadt Emsdetten im Münsterland in Nordrhein-Westfalen erwartet Sie dieses privat geführte 3-Sterne-Superior-Hotel.

Het omliggende landschap van Noordrijn-Westfalen is ideaal voor wandelingen en fietstochten. Er is een fietsenstalling in het hotel.
Die umliegende Landschaft von Nordrhein-Westfalen eignet sich ideal zum Wandern und Radfahren.