Vertaling van "egeïsche zee hier is traditioneel cycladische architectuur " (Nederlands → Duits) :

Het Atlantis Hotel ligt in het centrum van Fira en biedt een panoramisch uitzicht op de caldera en de Egeïsche Zee. Hier is traditioneel Cycladische architectuur fraai in combinatie gebracht met moderne faciliteiten, waaronder een zwembad en een hot tub.
Im Zentrum von Fira erwartet Sie das Atlantis Hotel mit einem Panoramablick auf die Caldera und die Ägäis. Es verbindet traditionelle Kykladen-Architektur mit modernen Annehmlichkeiten wie einem Pool und einem Whirlpool.

Met uitzicht over de blauwe Egeïsche Zee is dit hotel een ideale combinatie van de traditionele Cycladische architectuur en het comfort en de faciliteiten van een modern hotel.
Dieses Hotel bietet einen schönen Blick auf das ägäische Meer und verbindet die traditionell kykladische Architektur mit Komfort und modernen Annehmlichkeiten.

Het Keti Hotel is aan de hand van de traditionele Cycladische architectuur gebouwd en heeft een indrukwekkend uitzicht over de Egeïsche Zee en Caldera.
Das Keti Hotels ist im Einklang mit der traditionellen Kykladen-Architektur erbaut worden und bietet einen beeindruckenden Blick über die Ägäis sowie die Caldera.

Het traditioneel gebouwde Κymanemi Folegandros in Agali biedt accommodaties in Cycladische stijl met gratis WiFi en een gemeubileerd terras met uitzicht op de Egeïsche Zee.
Direkt über dem Meer in Agali bietet das traditionell erbaute Κymanemi Folegandros Unterkünfte im Kykladen-Stil mit kostenfreiem WLAN und einer möblierten Terrasse mit Blick auf die Ägäis.

Villa Meliti is in Cycladische stijl gebouwd en bevindt zich op nog geen 250 meter van het strand van Platis Gialos op Mykonos. Het bestaat uit een zelfstandige, traditioneel ingerichte accommodatie met uitzicht over de Egeïsche Zee.
Die im Kykladen-Stil erbaute Villa Meliti erwartet Sie auf der Insel Mykonos, 250 m vom Strand Platis Gialos entfernt.

Het Onar is een complex in Cycladische stijl op minder dan 70 meter van het zwarte zandstrand van Perissa. Het beschikt over een traditioneel, gemeubileerd terras met uitzicht op de Egeïsche Zee.
Der im Kykladen-Stil erbaute Komplex Onar empfängt Sie mit einer traditionellen, möblierten Terrasse mit Aussicht auf die Ägäis, 70 m vom schwarzen Sandstrand von Perissa entfernt.

Hier komen de Ionische Zee en de Egeïsche Zee samen. Dit hotel met historische architectuur is lid van de Historic Hotels of Europe.
Die Unterkunft, die als Beispiel für historische Architektur gilt, ist Mitglied der Historic Hotels of Europe.