Vertaling van "eger ligt naast " (Nederlands → Duits) :

Hotel Eger ligt naast het Gardonyi Geza-theater in het historische centrum van Eger.
Das Hotel Eger begrüßt Sie neben dem Theater Gárdonyi Géza in der Altstadt von Eger.

Júlia Apartman ligt in het oude centrum van Eger, naast het Kasteel van Eger.
Im historischen Stadtzentrum von Eger, direkt neben der Burg von Eger, bietet das Júlia Apartman eine Unterkunft zur Selbstverpflegung im Obergeschoss eines Souvenirladens.

Het Bacchus Hotel Panzió ligt direct naast de Szepasszonyvölgy (" Vallei der Mooie Vrouwen" , een beroemd wijngebied van Eger) en op slechts 10 minuten lopen van het historische stadscentrum en de thermen.
Direkt neben Szépasszonyvölgy (" Tal der schönen Frauen" , einem berühmten Weinanbaugebiet in Eger) und nur einen 10-minütigen Spaziergang von der Altstadt und dem Thermalbad entfernt erwartet Sie das Bacchus Hotel Panzió.

Het nieuwgebouwde Aviátor Motel ligt 2 km ten zuiden van het centrum van de beroemde historische stad Eger, naast de hoofdweg die van de M3-snelweg loopt.
Das neu erbaute Gästehaus Aviator liegt 2 km südlich des Zentrums der berühmten historischen Altstadt von Eger, abseits der Hauptstraße aus Richtung der Autobahn M3.

Hotel Global ligt in een bosrijke omgeving aan de oever van de rivier de Eger, naast het trein- en busstation van Sokolov.
In der waldreichen Umgebung am Ufer der Eger und neben dem Bahnhof sowie Busbahnhof Sokolov befindet sich das Hotel Global.