Vertaling van "eeuwse torens " (Nederlands → Duits) :

Bezoek het 16e eeuwse kasteel Bisdom met zijn 12e eeuwse torens in het centrum van Tombeek.
Besichtigen Sie im Herzen Tombeeks das rund 500-jährige Schloss Bisdom mit seinen Türmen aus dem 12. Jahrhundert.

Hotel Belvedere ligt op een prachtige locatie in Torre dell' Orso in Salento, tegenover een 16e-eeuwse toren.
In Torre dell' Orso in Salento bietet das Hotel Belvedere geräumige Zimmer.

Het hotel ligt op korte loopafstand van de 12e-eeuwse toren, het symbool van de stad.
In nur wenigen Gehminuten erreichen Sie das Wahrzeichen der Stadt - einen Turm aus dem 12. Jahrhundert.

Auberge de la Tour dankt zijn naam aan de 13e-eeuwse toren en heeft een bloementuin en een terras onder de blauweregen.
Die Auberge de la Tour befindet sich in einem Turm aus dem 13. Jahrhundert und verfügt über einen Blumengarten und eine Terrasse, auf der Sie im Schatten der Glyzinien entspannen.

Dit elegante hotel beschikt over een tuin met een buitenzwembad en een mooie lounge met een terras met uitzicht op de 12e-eeuwse toren van de Villa.
Das elegante Hotel verfügt über einen Garten mit Außenpool und eine wunderschöne Lounge mit einer Terrasse mit Blick auf den Turm der Villa, der aus dem 12. Jahrhundert stammt.

De leeszaal in de 13-eeuwse toren heeft een open haard en is een heerlijke plek om te ontspannen. Geniet van de gezellige sfeer in de ontbijtruimte met haar rustieke binnentuin.
Entspannen Sie sich im Lesezimmer am Kamin in einem Turm aus dem 13. Jahrhundert und genießen Sie die gemütliche Atmosphäre im Frühstücksraum mit seinem rustikalen Innenhof.

Het hotel biedt een eigen tuin aan de voet van de 15e-eeuwse toren. U kunt er gratis gebruikmaken van WiFi.
Freuen Sie sich auf einen eigenen Garten am Fuße des Turms aus dem 15. Jahrhundert und kostenfreies WLAN.

Het Casa Orchidea ligt op 3 minuten lopen van de 16e-eeuwse toren Torre del Moro.
Das Casa Orchidea befindet sich einen 3-minütigen Spaziergang vom Turm von Moro aus dem 16. Jahrhundert entfernt.

Het Pirgos Mavromichali is gevestigd in een gerenoveerde 18e-eeuwse toren met uitzicht op de pittoreske baai. Het ligt op een strategische locatie bij de historische haven van Limeni.
In einem restaurierten Turm aus dem 18. Jahrhundert mit Aussicht über die malerische Bucht empfängt Sie das Pirgos Mavromichali. Hier wohnen Sie in günstiger Lage am historischen Hafen von Limeni.

Ze zijn allemaal voorzien van antieke meubels en bieden uitzicht op de 12e-eeuwse toren of het dorp.
Jede Unterkunft besticht durch antike Möbel und eine Aussicht auf den Turm aus dem 12. Jahrhundert oder das Dorf.